ἀκολάστως: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(1) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκολάστως:''' неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | |elrutext='''ἀκολάστως:''' неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων [[βίος]] Plat. разнузданный образ жизни. | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀκόλαστος]]) [[intemperately]], [[wantonly]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
sans retenue : ἀκολαστοτέρως ἔχειν πρός τι XÉN n’avoir pas assez de retenue en qch.
Étymologie: ἀκόλαστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀκολάστως: неумеренно, без удержу: ἀ. ἔχειν πρός τι Xen. быть невоздержным в чем-л.; ὁ ἀ. ἔχων βίος Plat. разнузданный образ жизни.
English (Woodhouse)
(see also: ἀκόλαστος) intemperately, wantonly
