εἰλίονες: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eiliones | |Transliteration C=eiliones | ||
|Beta Code=ei)li/ones | |Beta Code=ei)li/ones | ||
|Definition=poet. pl., = <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brothers-in-law</b>, whose wives are sisters, Pollux 3.32. (Prob. metri gr. for | |Definition=poet. pl., = <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">brothers-in-law</b>, whose wives are sisters, Pollux 3.32. (Prob. metri gr. for [[Ελίονες]], cf. [[ἀέλιοι]], OIcel. [[svilar]] (same meaning), Skt. [[syālás]] 'wife's brother'?)</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 22:55, 7 July 2020
English (LSJ)
poet. pl., =
A brothers-in-law, whose wives are sisters, Pollux 3.32. (Prob. metri gr. for Ελίονες, cf. ἀέλιοι, OIcel. svilar (same meaning), Skt. syālás 'wife's brother'?)
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
cuñadosref. al parentesco entre dos varones cuyas mujeres son hermanas, Poll.3.32.
• Etimología: Prob. de ἐλίονες por alarg. métr.; cf. ἀέλιοι c. ἀ- copulativa y αἴλιοι c. graf. itacista; ἐλίονες se rel. c. aisl. svilar ‘concuñados’, ‘cuyas esposas son hermanas’, ambos deriv. del tema pron. *su̯e-, cf. οὗ, ὅς, etc., c. alarg. -l-.
Frisk Etymological English
See also: s. ἀέλιοι.
Frisk Etymology German
εἰλίονες: {eilíones}
See also: s. ἀέλιοι.
Page 1,460
