λωγάλιοι: Difference between revisions
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=logalioi | |Transliteration C=logalioi | ||
|Beta Code=lwga/lioi | |Beta Code=lwga/lioi | ||
|Definition=<b class="b3">ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι</b>, Hsch.; cf. sq. and <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[λωγάς]]. λωγάνιον, τό, [[dewlap of oxen]], Ambraciote and Epirote word, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span> 3</span>, cf. Dionys. Utic. ap. Sch. l.c.—In Suid. λογάνιον sine expl., in Hsch. λωγάλιον. λωγάς· | |Definition=<b class="b3">ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι</b>, Hsch.; cf. sq. and <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[λωγάς]]. λωγάνιον, τό, [[dewlap of oxen]], Ambraciote and Epirote word, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span> 3</span>, cf. Dionys. Utic. ap. Sch. l.c.—In Suid. λογάνιον sine expl., in Hsch. λωγάλιον. λωγάς· [[πόρνη]], Id.; cf. [[λωγάλιοι]]. λώγασος· <b class="b3">ταυρεία μάστιξ</b>, Id. λωγάω, = [[λέγω]], Theognost.<span class="title">Can.</span>149; <b class="b3">ἐλώγη·</b> [[ἔλεγεν]], Hsch. (<b class="b3">ἐλωγὴ· ἔλεγον</b> cod.), Dor.contr.from [[ἐλώγαε]]. λώγη· <b class="b3">καλάμη, καὶ συναγωγὴ σίτου</b>, Id.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.?<br />Meaning: <b class="b3">ἀστράγαλοι η πόρνοι</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Can in the first meaning belong to | |etymtx=Grammatical information: m.?<br />Meaning: <b class="b3">ἀστράγαλοι η πόρνοι</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Can in the first meaning belong to [[λέγω]] as "die Aufgelesenen" with lengthened grade as in [[λώγη]]; cf. also [[λογάδες]] ([[λίθοι]]) <b class="b2">roll(ed) stones</b> (s. [[λογάδες]]); <b class="b3">λ-</b>suffix (plus <b class="b3">ιο-</b>deriv.) as in [[ἀστράγαλος]], [[κροκάλη]] a. o. -- In the sense of [[πόρνοι]] to [[λωγάς]], s. v. [[λωγάνιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''λωγάλιοι''': {lōgálioi}<br />'''Meaning''': ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι H.<br />'''Etymology''' : Kann in der ersten Bedeutung zu [[λέγω]] als "die Aufgelesenen" gehören mit Dehnstufe wie in [[λώγη]]; vgl. auch [[λογάδες]] (λίθοι) [[Rollsteine]] (s. [[λογάδες]]); λ-Suffix (wovon ιο-Abl.) wie in [[ἀστράγαλος]], [[κροκάλη]] u. a. — Im Sinn von πόρνοι zu [[λωγάς]], s. d.<br />'''Page''' 2,151 | |ftr='''λωγάλιοι''': {lōgálioi}<br />'''Meaning''': ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι H.<br />'''Etymology''' : Kann in der ersten Bedeutung zu [[λέγω]] als "die Aufgelesenen" gehören mit Dehnstufe wie in [[λώγη]]; vgl. auch [[λογάδες]] (λίθοι) [[Rollsteine]] (s. [[λογάδες]]); λ-Suffix (wovon ιο-Abl.) wie in [[ἀστράγαλος]], [[κροκάλη]] u. a. — Im Sinn von πόρνοι zu [[λωγάς]], s. d.<br />'''Page''' 2,151 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:12, 8 July 2020
English (LSJ)
ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι, Hsch.; cf. sq. and
A v. λωγάς. λωγάνιον, τό, dewlap of oxen, Ambraciote and Epirote word, Luc.Lex. 3, cf. Dionys. Utic. ap. Sch. l.c.—In Suid. λογάνιον sine expl., in Hsch. λωγάλιον. λωγάς· πόρνη, Id.; cf. λωγάλιοι. λώγασος· ταυρεία μάστιξ, Id. λωγάω, = λέγω, Theognost.Can.149; ἐλώγη· ἔλεγεν, Hsch. (ἐλωγὴ· ἔλεγον cod.), Dor.contr.from ἐλώγαε. λώγη· καλάμη, καὶ συναγωγὴ σίτου, Id.
Greek (Liddell-Scott)
λωγάλιοι: οἱ, «ἀστράγαλοι» Ἡσύχ. II. = πόρνοι, παρὰ τῷ αὐτῷ· - οὕτω λωγάς, άδος, ἡ, = πόρνη, ὁ αὐτ.
Greek Monolingual
λωγάλιοι (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. με σημ. «αστράγαλος» συνδέεται πιθ. με το λέγω «συλλέγω», πρβλ. και λογάδες (λίθοι) «κυλιόμενες πέτρες» και λώγη. Για το επίθημα -λιοι, πρβλ. αστράγαλος, κροκάλη. Η λ. με σημ. «πόρνοι» συνδέεται με το λωγάς «πόρνη»].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.?
Meaning: ἀστράγαλοι η πόρνοι H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Can in the first meaning belong to λέγω as "die Aufgelesenen" with lengthened grade as in λώγη; cf. also λογάδες (λίθοι) roll(ed) stones (s. λογάδες); λ-suffix (plus ιο-deriv.) as in ἀστράγαλος, κροκάλη a. o. -- In the sense of πόρνοι to λωγάς, s. v. λωγάνιον.
Frisk Etymology German
λωγάλιοι: {lōgálioi}
Meaning: ἀστράγαλοι ἢ πόρνοι H.
Etymology : Kann in der ersten Bedeutung zu λέγω als "die Aufgelesenen" gehören mit Dehnstufe wie in λώγη; vgl. auch λογάδες (λίθοι) Rollsteine (s. λογάδες); λ-Suffix (wovon ιο-Abl.) wie in ἀστράγαλος, κροκάλη u. a. — Im Sinn von πόρνοι zu λωγάς, s. d.
Page 2,151
