ψάγιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psagios | |Transliteration C=psagios | ||
|Beta Code=ya/gios | |Beta Code=ya/gios | ||
|Definition=[ᾰ], α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[oblique]], [[askew]], metaph., <b class="b2">mal à propos, blundering</b>, <b class="b3">εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον</b> (sic codd. vett.) ὄαρον ἐννέπων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.69</span>: ψάγιον· <b class="b3">πλάγιον, λοξόν, ἐπικεκλιμένον</b>, Hsch.; ψάδιον· | |Definition=[ᾰ], α, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[oblique]], [[askew]], metaph., <b class="b2">mal à propos, blundering</b>, <b class="b3">εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον</b> (sic codd. vett.) ὄαρον ἐννέπων <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.69</span>: ψάγιον· <b class="b3">πλάγιον, λοξόν, ἐπικεκλιμένον</b>, Hsch.; ψάδιον· [[κάταντες]], Id.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 13:55, 8 July 2020
English (LSJ)
[ᾰ], α, ον,
A oblique, askew, metaph., mal à propos, blundering, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον (sic codd. vett.) ὄαρον ἐννέπων Pi.N.7.69: ψάγιον· πλάγιον, λοξόν, ἐπικεκλιμένον, Hsch.; ψάδιον· κάταντες, Id.
Greek (Liddell-Scott)
ψάγιος: -α, -ον, = πλάγιος, «ψάγιον· πλάγιον, λοξόν, ἐπικεκλιμένον» Ἡσύχ.
English (Slater)
ψᾰγῐος
1 crooked, distorted met. μαθὼν δέ τις ἀνερεῖ, εἰ πὰρ μέλος ἔρχομαι ψάγιον ὄαρον ἐννέπων (N. 7.69)
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α
1. πλάγιος, επικλινής
2. μτφ. ασταθής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η σημ. του επιθ. οδηγεί στο επίθ. πλάγιος. Ωστόσο, μορφολογικές δυσχέρειες καθιστούν προβληματική τη σύνδεσή τους].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψάγιος -α -ον [~ πλάγιος?] dwars, ongepast.
