κάρηνα: Difference between revisions
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
(1b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: <b class="b2">heads, tops, mountain-tops</b> (Il.).<br />Other forms: second. sg. | |etymtx=Grammatical information: n. pl.<br />Meaning: <b class="b2">heads, tops, mountain-tops</b> (Il.).<br />Other forms: second. sg. [[κάρηνον]] (h. Hom.), [[κάρανον]] (A. Cho. 396 [lyr.], Mosch. 1, 12)<br />Derivatives: From it Lacon. [[κάρανος]] [[chief]] (X. HG 1, 4, 3), <b class="b3">Κόραννος βασιλεὺς Μακεδονίας</b> (unclear; prob. appellat.), <b class="b3">κάραννος κεκρύφαλος</b>, [[κρήδεμνον]] (Aeol.); <b class="b3">καρανώ την αἶγα</b>. [[Κρῆτες]] H.; on the formation Solmsen Wortforsch. 150 n. 2. Denomin.: [[καρανόω]] <b class="b2">(crown), complete</b> (A.); <b class="b3">*καρανίζω</b> [[behead]] in [[καρανιστῆρες]] ... <b class="b3">δίκαι σφαγαί τε</b> (A. Eu. 186), <b class="b3">καρανιστης μόρος</b> (E. Rh. 817); details in Fraenkel Nom. ag. 2, 14; 18; 35; 49.<br />Origin: IE [Indo-European] [574] <b class="b2">*ḱerh₂-</b> [[head]], [[horn]]<br />Etymology: From <b class="b3">*κάρασ-ν-α</b>; the alternating <b class="b2">r-</b>stem is found in <b class="b3">καράρα κεφαλή</b> H., from <b class="b3">*καρασ-ρ-α</b> (davon [[Καράρων]] V. d. [[Κάρανος]]); also in the ablauting Lat. [[cerebrum]] [[brain]] (< <b class="b2">*keras-ro-m</b> < <b class="b2">*ḱerh₂-(e)s-rom</b>). Further s. [[κάρα]], [[κρανίον]], [[κραίνω]]; also [[κέρας]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κάρηνα''': {kárēna}<br />'''Forms''': sekund. sg. [[κάρηνον]] (''h''. ''Hom''. u. a.), [[κάρανον]] (A. ''Cho''. 396 [lyr.], Mosch. 1, 12)<br />'''Grammar''': n. pl. (ep. poet. seit Il.),<br />'''Meaning''': [[Haupt]], [[Kopf]], [[Bergesgipfel]].<br />'''Derivative''': Davon lakon. [[κάρανος]] [[Herr]] (X. ''HG'' 1, 4, 3), Κόραννος· βασιλεὺς Μακεδονίας (wohl eig. appellativisch), [[κάραννος]]· [[κεκρύφαλος]], [[κρήδεμνον]] (äol.); [[καρανώ]]· τὴν αἶγα. Κρῆτες H.; zur Bildung Solmsen Wortforsch. 150 A. 2. Denominativa: [[καρανόω]] ‘(krönen), vollenden’ (A.); *καρανίζω [[enthaupten]] in καρανιστῆρες ... δίκαι σφαγαί τε (A. ''Eu''. 186), καρανιστὴς [[μόρος]] (E. ''Rh''. 817); Einzelheiten bei Fraenkel Nom. ag. 2, 14; 18; 35; 49.<br />'''Etymology''' : Aus *κάρασν-α; der alternierende ''r''-Stamm liegt in καράρα· [[κεφαλή]] H. aus *καρασρ-α vor (davon Καράρων V. d. Κάρανος); ebenso in dem ablautenden lat. ''cerebrum'' [[Hirn]] (aus *''ceres''-''ro''-''m'' oder ''ceras''-''ro''-''m''). Weiteres s. [[κάρα]]̄, [[κρανίον]], [[κραίνω]]; auch [[κέρας]].<br />'''Page''' 1,788 | |ftr='''κάρηνα''': {kárēna}<br />'''Forms''': sekund. sg. [[κάρηνον]] (''h''. ''Hom''. u. a.), [[κάρανον]] (A. ''Cho''. 396 [lyr.], Mosch. 1, 12)<br />'''Grammar''': n. pl. (ep. poet. seit Il.),<br />'''Meaning''': [[Haupt]], [[Kopf]], [[Bergesgipfel]].<br />'''Derivative''': Davon lakon. [[κάρανος]] [[Herr]] (X. ''HG'' 1, 4, 3), Κόραννος· βασιλεὺς Μακεδονίας (wohl eig. appellativisch), [[κάραννος]]· [[κεκρύφαλος]], [[κρήδεμνον]] (äol.); [[καρανώ]]· τὴν αἶγα. Κρῆτες H.; zur Bildung Solmsen Wortforsch. 150 A. 2. Denominativa: [[καρανόω]] ‘(krönen), vollenden’ (A.); *καρανίζω [[enthaupten]] in καρανιστῆρες ... δίκαι σφαγαί τε (A. ''Eu''. 186), καρανιστὴς [[μόρος]] (E. ''Rh''. 817); Einzelheiten bei Fraenkel Nom. ag. 2, 14; 18; 35; 49.<br />'''Etymology''' : Aus *κάρασν-α; der alternierende ''r''-Stamm liegt in καράρα· [[κεφαλή]] H. aus *καρασρ-α vor (davon Καράρων V. d. Κάρανος); ebenso in dem ablautenden lat. ''cerebrum'' [[Hirn]] (aus *''ceres''-''ro''-''m'' oder ''ceras''-''ro''-''m''). Weiteres s. [[κάρα]]̄, [[κρανίον]], [[κραίνω]]; auch [[κέρας]].<br />'''Page''' 1,788 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 8 July 2020
Frisk Etymological English
Grammatical information: n. pl.
Meaning: heads, tops, mountain-tops (Il.).
Other forms: second. sg. κάρηνον (h. Hom.), κάρανον (A. Cho. 396 [lyr.], Mosch. 1, 12)
Derivatives: From it Lacon. κάρανος chief (X. HG 1, 4, 3), Κόραννος βασιλεὺς Μακεδονίας (unclear; prob. appellat.), κάραννος κεκρύφαλος, κρήδεμνον (Aeol.); καρανώ την αἶγα. Κρῆτες H.; on the formation Solmsen Wortforsch. 150 n. 2. Denomin.: καρανόω (crown), complete (A.); *καρανίζω behead in καρανιστῆρες ... δίκαι σφαγαί τε (A. Eu. 186), καρανιστης μόρος (E. Rh. 817); details in Fraenkel Nom. ag. 2, 14; 18; 35; 49.
Origin: IE [Indo-European] [574] *ḱerh₂- head, horn
Etymology: From *κάρασ-ν-α; the alternating r-stem is found in καράρα κεφαλή H., from *καρασ-ρ-α (davon Καράρων V. d. Κάρανος); also in the ablauting Lat. cerebrum brain (< *keras-ro-m < *ḱerh₂-(e)s-rom). Further s. κάρα, κρανίον, κραίνω; also κέρας.
Frisk Etymology German
κάρηνα: {kárēna}
Forms: sekund. sg. κάρηνον (h. Hom. u. a.), κάρανον (A. Cho. 396 [lyr.], Mosch. 1, 12)
Grammar: n. pl. (ep. poet. seit Il.),
Meaning: Haupt, Kopf, Bergesgipfel.
Derivative: Davon lakon. κάρανος Herr (X. HG 1, 4, 3), Κόραννος· βασιλεὺς Μακεδονίας (wohl eig. appellativisch), κάραννος· κεκρύφαλος, κρήδεμνον (äol.); καρανώ· τὴν αἶγα. Κρῆτες H.; zur Bildung Solmsen Wortforsch. 150 A. 2. Denominativa: καρανόω ‘(krönen), vollenden’ (A.); *καρανίζω enthaupten in καρανιστῆρες ... δίκαι σφαγαί τε (A. Eu. 186), καρανιστὴς μόρος (E. Rh. 817); Einzelheiten bei Fraenkel Nom. ag. 2, 14; 18; 35; 49.
Etymology : Aus *κάρασν-α; der alternierende r-Stamm liegt in καράρα· κεφαλή H. aus *καρασρ-α vor (davon Καράρων V. d. Κάρανος); ebenso in dem ablautenden lat. cerebrum Hirn (aus *ceres-ro-m oder ceras-ro-m). Weiteres s. κάρᾱ, κρανίον, κραίνω; auch κέρας.
Page 1,788
