κλονοκάρδιος: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς πένεσθαι μᾶλλον (κρεῖττον) ἢ πλουτεῖν κακῶς → Inopia honesta potior opipus improbis → In Ehren arm ist besser als unehrlich reich

Menander, Monostichoi, 300
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=klonokardios
|Transliteration C=klonokardios
|Beta Code=klonoka/rdios
|Beta Code=klonoka/rdios
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[heart-stirring]], epith. of the thunderbolt, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>19.8</span> (cj. Steph. pro [[χρονοκάρδιος]]).</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[heart-stirring]], epith. of the thunderbolt, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>19.8</span> (cj. Steph. pro [[χρονοκάρδιος]]).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:15, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλονοκάρδιος Medium diacritics: κλονοκάρδιος Low diacritics: κλονοκάρδιος Capitals: ΚΛΟΝΟΚΑΡΔΙΟΣ
Transliteration A: klonokárdios Transliteration B: klonokardios Transliteration C: klonokardios Beta Code: klonoka/rdios

English (LSJ)

ον,    A heart-stirring, epith. of the thunderbolt, Orph.H.19.8 (cj. Steph. pro χρονοκάρδιος).

German (Pape)

[Seite 1456] herzerschütternd, Conj. in Orph. H. 18, 8 für χρονοκάρδιος.

Greek (Liddell-Scott)

κλονοκάρδιος: ον. ὁ τὰς καρδίας κλονῶν, ἐπίθετ. τοῦ κεραυνοῦ, Ὀρφ. Ὕμν. 19. 8, ἐξ εἰκασίας τοῦ Στεφ. ἀντὶ χρονοκάρδιος.

Greek Monolingual

κλονοκάρδιος, -ον (Α)
(για τον κεραυνό) αυτός που ταράζει την καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλόνος + -κάρδιος (< καρδία), πρβλ. εγ-κάρδιος, χαλκεο-κάρδιος].