πολύβατος: Difference between revisions

From LSJ

τὰ τῆς γενέσεως εὐτελῆ σπάργανα → a mean origin, the cheap swaddling-cloth of his birth

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyvatos
|Transliteration C=polyvatos
|Beta Code=polu/batos
|Beta Code=polu/batos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[much-trodden]], <b class="b3">ἄστεος ὀμφαλός</b>, of the [[ἀγορά]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>75.3</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[much-trodden]], <b class="b3">ἄστεος ὀμφαλός</b>, of the [[ἀγορά]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>75.3</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:05, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠβᾰτος Medium diacritics: πολύβατος Low diacritics: πολύβατος Capitals: ΠΟΛΥΒΑΤΟΣ
Transliteration A: polýbatos Transliteration B: polybatos Transliteration C: polyvatos Beta Code: polu/batos

English (LSJ)

ον,    A much-trodden, ἄστεος ὀμφαλός, of the ἀγορά, Pi.Fr.75.3.

German (Pape)

[Seite 660] viel gegangen, betreten, ἄστεος ὀμφαλόν, Pind. frg. 45.

Greek (Liddell-Scott)

πολύβᾰτος: -ον, πολυπάτητος, Πινδ. Ἀποσπ. 45.

English (Slater)

πολύβᾰτος
   1 much frequented θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε fr. 75. 3.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που έχει πατηθεί πολλές φορές
2. πολυσύχναστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + βατός (< βαίνω), πρβλ. ευρύ-βατος].

Russian (Dvoretsky)

πολύβᾰτος: весьма посещаемый (ἄστεος ὀμφαλόν Pind.; ἀγὼν βροτῶν Aesch.).