ὄβδη: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ovdi | |Transliteration C=ovdi | ||
|Beta Code=o)/bdh | |Beta Code=o)/bdh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense" | |Definition=ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[ὄψις]], μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην (or [[ἐσόβδην]] as Schn.) <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>522</span> ; [[ἐσόβδην]] and [[ὄβδην]] are cited by <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>198.7</span> ; <b class="b3">ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην</b>, = [[palam]], [[in propatulo]], <span class="title">CIG</span>(add.) <span class="bibl">3641b42</span> (Lampsacus).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:55, 13 December 2020
English (LSJ)
ἡ, A = ὄψις, μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην (or ἐσόβδην as Schn.) Call.Fr.522 ; ἐσόβδην and ὄβδην are cited by A.D.Adv.198.7 ; ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, = palam, in propatulo, CIG(add.) 3641b42 (Lampsacus).
German (Pape)
[Seite 289] ἡ, = ὄψις, nur bei alexandrinischen Dichtern, im acc. ὄβδην u. ἐςόβδην, im Angesicht, coram, s. Lob. parall. 155.
Greek (Liddell-Scott)
ὄβδη: ἡ, = ὄψις, μόνον ἐν Ἀποσπάσματι τοῦ Καλλιμ. (παρ’ Ἡρῳδιανῷ π. μον. λέξ. 28. 5, Ἐτυμ. Μέγ. 612. 64), μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην· - οἱ Γραμμ. μνημονεύουσιν ἐσόβδην ὡς ἐπίρρ., ἴδε Ἀπολλ. ἐν Α. Β. 611, πρβλ. 942· καὶ τὸ ἐπίρρ. τοῦτο ἀπαντᾷ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 3641b. 42, ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, φανερῶς, ἐν φανερῷ.
