Σεβαστεῖον: Difference between revisions
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Sevasteion | |Transliteration C=Sevasteion | ||
|Beta Code=*sebastei=on | |Beta Code=*sebastei=on | ||
|Definition=τό, <span class="sense"> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[temple of]] [[Σεβαστός]], i.e. <span class="title">Augustus</span>, <span class="bibl">Ph.2.567</span> (vulg. <b class="b3">-άστιον</b>); also Σεβάστειος ναός <span class="title">CIG</span>2839 (Aphrodisias). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">Σεβαστεῖα, τά</b>, [[games in honour of the Emperor]], <span class="title">SIG</span>802 <span class="title">A</span> 14 (Delph., i A.D.), <span class="title">IG</span>4.795 (Troezen, ii A.D.); so in sg., <span class="title">Sardis</span> 7(1).79 <span class="title">C</span> 21 (iii A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:35, 29 December 2020
English (LSJ)
τό, A temple of Σεβαστός, i.e. Augustus, Ph.2.567 (vulg. -άστιον); also Σεβάστειος ναός CIG2839 (Aphrodisias). II Σεβαστεῖα, τά, games in honour of the Emperor, SIG802 A 14 (Delph., i A.D.), IG4.795 (Troezen, ii A.D.); so in sg., Sardis 7(1).79 C 21 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 867] τό, Tempel, Heiligthum des Augustus, Σεβαστός, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
Σεβαστεῖον: τό, ναὸς τοῦ Σεβαστοῦ, δηλ. τοῦ Αὐγούστου, Φίλων 2. 567 (κοινῶς -άστιον)· ὡσαύτως, Σεβάστειος ναὸς Συλλ. Ἐπιγρ. 2839. Ι. Σεβαστεῖα, τά, ἀγῶνες εἰς τιμὴν τοῦ αὐτοκράτορος, αὐτόθι 1186. 7, 10· φέρεται Σεβαστά, αὐτόθι 2810b. 13 (σ. 1112)· πρβλ. σεβάσμιος ΙΙ. 2.
Greek Monolingual
και Σεβάστιον, τὸ, Α σεβαστός
1. ναός του αυτοκράτορα, του Σεβαστού
2. στον πληθ. τὰ Σεβαστεῑα
αγώνες προς τιμήν του αυτοκράτορα, αλλ. Σεβάσμια ή Σεβαστά.
