κολλώδης: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kollodis | |Transliteration C=kollodis | ||
|Beta Code=kollw/dhs | |Beta Code=kollw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"> | |Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[glutinous]], [[viscous]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>427b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>568b11</span>, <span class="bibl">623b30</span> (Sup.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.16.4</span>, Heraclid.Tarent. ap. <span class="bibl">Ath.3.120c</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.11</span>; of rheum in the eye, <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.6, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span> 14.2</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:00, 30 December 2020
English (LSJ)
ες, A glutinous, viscous, Pl.Cra.427b, Arist.HA568b11, 623b30 (Sup.), Thphr.CP5.16.4, Heraclid.Tarent. ap. Ath.3.120c, Aret.SD1.11; of rheum in the eye, PMed.Strassb.p.6, Philum.Ven. 14.2.
German (Pape)
[Seite 1474] ες, leimartig, klebrig; τὸ λιπαρὸν καὶ τὸ κολλῶδες Plat. Crat. 427 b; βρώματα Ath. III, 120 c; Plut. u. a. Sp.; κολλωδέστατα δένδρα Arist. H. A. 9, 40 A.
Greek (Liddell-Scott)
κολλώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς κόλλαν, κολλητικός, γλοιώδης, Πλάτ. Κρατ. 427Β, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 14, 8., 9. 40, 6, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 5. 16, 4.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
collant, gluant, visqueux.
Étymologie: κόλλα, -ωδης.
Greek Monolingual
-ες (AM κολλώδης, -ῶδες) κόλλα
αυτός που μοιάζει με κόλλα, που έχει κολλητικές ιδιότητες, γλοιώδης («τῶν δένδρων τὰ δάκρυα, ἰτέας και πτελέας καὶ ἄλλων τῶν κολλωδεστάτων», Αριστοτ.).
Russian (Dvoretsky)
κολλώδης:
1) клейкий, вязкий (λιπαρὸς καὶ κ. Plat., Plut.);
2) выделяющий камедь, смолистый (δένδρα Arst.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κολλώδης -ες [κόλλα] plakkerig.
