περιπλέγδην: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periplegdin | |Transliteration C=periplegdin | ||
|Beta Code=periple/gdhn | |Beta Code=periple/gdhn | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"> | |Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[closely entwined]], <span class="bibl">Eratosth.27</span>; π. ἔχειν τινά [[in close embrace]], AP5.258 (Paul. Sil.), cf. 254.16 (Id.), <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.376</span>; of ivy, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>12</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:05, 30 December 2020
English (LSJ)
Adv. A closely entwined, Eratosth.27; π. ἔχειν τινά in close embrace, AP5.258 (Paul. Sil.), cf. 254.16 (Id.), Opp.H.2.376; of ivy, Luc.Am.12, etc.
German (Pape)
[Seite 587] adv., umwickelt, umwunden; Luc. Amor. 12; Opp. Hal. 2, 376 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
περιπλέγδην: Ἐπίρρ., περιπεπλεγμένως, ἀγκαλιαστά, π. ἔχειν τινά, στενῶς ἐνηγκαλισμένον, Ἀνθ. Π. 5. 259, πρβλ. 255, Ὀππ. Ἁλ. 2. 376· ἐπὶ τοῦ κισσοῦ, Λουκ. Ἔρωτες 12, κτλ.
Greek Monolingual
Α
επίρρ.
1. σε στενό εναγκαλισμό, περιπεπλεγμένως
2. φρ. «περιπλέγδην ἔχω πήχεσιν» — έχω αγκαλιαστεί πολύ σφιχτά με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + θ. πλεκ- του πλέκω + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. εμπλέγ-δην)].
Russian (Dvoretsky)
περιπλέγδην: adv. обвиваясь (обвившись) Luc.: π. ἔχειν τινά Anth. держать кого-л. в своих объятиях.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιπλέγδην [περιπλέκω] adv., verstrengeld, door elkaar.
