Σάμιος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<i>ὁ [[" to "ὁ [[") |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Σάμιος | |||
|Medium diacritics=Σάμιος | |||
|Low diacritics=Σάμιος | |||
|Capitals=ΣΑΜΙΟΣ | |||
|Transliteration A=Sámios | |||
|Transliteration B=Samios | |||
|Transliteration C=Samios | |||
|Beta Code=*sa/mios | |||
|Definition=α, ον, from [[Σάμος]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Samos ; ὁ [[Σάμιος]] habitant de Samos, Samien ; ἡ [[Σαμία]] ([[γῆ]]) territoire de Samos.<br />'''Étymologie:''' [[Σάμος]]. | |btext=α, ον :<br />de Samos ; ὁ [[Σάμιος]] habitant de Samos, Samien ; ἡ [[Σαμία]] ([[γῆ]]) territoire de Samos.<br />'''Étymologie:''' [[Σάμος]]. | ||
Revision as of 10:45, 31 January 2021
English (LSJ)
α, ον, from Σάμος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Samos ; ὁ Σάμιος habitant de Samos, Samien ; ἡ Σαμία (γῆ) territoire de Samos.
Étymologie: Σάμος.
Greek Monolingual
-α, -ο / Σάμιος, -ία, -ον, ΝΜΑ Σάμος
1. ο κάτοικος της Σάμου ή αυτός που προέρχεται από την Σάμο
2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην Σάμο, σαμιακός
αρχ.
1. το θηλ. ως ουσ. ἡ Σαμία
(ενν. γῆ) η νήσος Σάμος
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ Σάμιος
προσωνυμία του Ποσειδώνος σε πόλη της Τριφιλίας
3. φρ. «Σάμιος ἀστήρ» — είδος αργίλου με θεραπευτικές ιδιότητες.
Russian (Dvoretsky)
Σάμιος: (ᾰ) самосский Her., Thuc., Xen.
II ὁ уроженец или житель Самоса Her. etc.
III ὁ Самий (спартанский наварх) Xen.
