ἐμποδιζομένως: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
(2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἐμποδιζομένως | |||
|Medium diacritics=ἐμποδιζομένως | |||
|Low diacritics=εμποδιζομένως | |||
|Capitals=ΕΜΠΟΔΙΖΟΜΕΝΩΣ | |||
|Transliteration A=empodizoménōs | |||
|Transliteration B=empodizomenōs | |||
|Transliteration C=empodizomenos | |||
|Beta Code=e)mpodizome/nws | |||
|Definition=''Adv. pres. part. Pass.'', [[as if fettered]], Pl. ''Cra.'' 415c. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] gehindert, mit Hindernissen, καὶ [[ἰσχομένως]] πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0815.png Seite 815]] gehindert, mit Hindernissen, καὶ [[ἰσχομένως]] πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c. | ||
Revision as of 11:00, 31 January 2021
English (LSJ)
Adv. pres. part. Pass., as if fettered, Pl. Cra. 415c.
German (Pape)
[Seite 815] gehindert, mit Hindernissen, καὶ ἰσχομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμποδιζομένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., ὥσπερ ἐν δεσμοῖς, τὸ ἰσχομένως τε καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C.
Spanish (DGE)
adv. formado sobre el part. pres. pas. de ἐμποδίζω con trabas, con impedimentos ἰσχομένως καὶ ἐ. πορεύεσθαι Pl.Cra.415c.
Russian (Dvoretsky)
ἐμποδιζομένως: с препятствиями, с помехами (πορεύεσθαι Plat.).
