ωφέλεια: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(47c) |
m (Text replacement - " τοῡ " to " τοῦ ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η / [[ὠφέλεια]], ΝΜΑ, και ποιητ. τ. [[ὠφελία]], και ιων. τ. ὠφελίη, Α [[ὠφελώ]]<br />όφελος, [[κέρδος]], [[απολαβή]], [[χρησιμότητα]], [[συμφέρον]] (α. «δεν υπάρχει [[καμιά]] [[ωφέλεια]] σε αυτό που κάνεις» β. «τὴν... κοινὴν ὠφελίαν... φυλάξαι», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με πόλεμο) α) [[βοήθεια]], [[προστασία]], [[υποστήριξη]] («ὠφελίαν... ἀνδρὶ φέρειν», <b>Ευρ.</b>)<br />β) [[λάφυρο]], [[λεία]] («ταῑς ἐξ αὐτοῡ | |mltxt=η / [[ὠφέλεια]], ΝΜΑ, και ποιητ. τ. [[ὠφελία]], και ιων. τ. ὠφελίη, Α [[ὠφελώ]]<br />όφελος, [[κέρδος]], [[απολαβή]], [[χρησιμότητα]], [[συμφέρον]] (α. «δεν υπάρχει [[καμιά]] [[ωφέλεια]] σε αυτό που κάνεις» β. «τὴν... κοινὴν ὠφελίαν... φυλάξαι», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με πόλεμο) α) [[βοήθεια]], [[προστασία]], [[υποστήριξη]] («ὠφελίαν... ἀνδρὶ φέρειν», <b>Ευρ.</b>)<br />β) [[λάφυρο]], [[λεία]] («ταῑς ἐξ αὐτοῡ τοῦ πολέμου... ὠφελείαις», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[θήραμα]], [[κυνήγι]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με ληστή) [[προϊόν]] διαρπαγής<br /><b>4.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ὠφέλειαι</i><br />[[πηγή]] κέρδους<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «ἐν ὠφελείᾳ ἐστί» — [[είναι]] ωφέλιμο <b>(Ισοκρ.)</b><br />β) «[[ὠφέλεια]] περὶ τὸ πρᾱγμα»<br />(δικαν. όρος) η άμεση [[ωφέλεια]] που προέρχεται από ένα [[πράγμα]]<br />γ) «[[ὠφέλεια]] έξω τοῦ πράγματος»<br />(δικαν. όρος) η έμμεση [[ωφέλεια]] που προέρχεται από ένα [[πράγμα]] με τη [[συνδρομή]] διαφόρων εξωτερικών παραγόντων. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:50, 25 March 2021
Greek Monolingual
η / ὠφέλεια, ΝΜΑ, και ποιητ. τ. ὠφελία, και ιων. τ. ὠφελίη, Α ὠφελώ
όφελος, κέρδος, απολαβή, χρησιμότητα, συμφέρον (α. «δεν υπάρχει καμιά ωφέλεια σε αυτό που κάνεις» β. «τὴν... κοινὴν ὠφελίαν... φυλάξαι», Θουκ.)
αρχ.
1. (ιδίως σχετικά με πόλεμο) α) βοήθεια, προστασία, υποστήριξη («ὠφελίαν... ἀνδρὶ φέρειν», Ευρ.)
β) λάφυρο, λεία («ταῑς ἐξ αὐτοῡ τοῦ πολέμου... ὠφελείαις», Πολ.)
2. θήραμα, κυνήγι
3. (σχετικά με ληστή) προϊόν διαρπαγής
4. στον πληθ. αἱ ὠφέλειαι
πηγή κέρδους
5. φρ. α) «ἐν ὠφελείᾳ ἐστί» — είναι ωφέλιμο (Ισοκρ.)
β) «ὠφέλεια περὶ τὸ πρᾱγμα»
(δικαν. όρος) η άμεση ωφέλεια που προέρχεται από ένα πράγμα
γ) «ὠφέλεια έξω τοῦ πράγματος»
(δικαν. όρος) η έμμεση ωφέλεια που προέρχεται από ένα πράγμα με τη συνδρομή διαφόρων εξωτερικών παραγόντων.
