ὀκριάομαι: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okriaomai | |Transliteration C=okriaomai | ||
|Beta Code=o)kria/omai | |Beta Code=o)kria/omai | ||
|Definition=Pass., (ὄκρις) <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be made rough]] or [[jagged]] : metaph., <b class="b3">πανθυμαδὸν ὀκριόωντο</b> they [[grew furiously angry]] with each other, <span class="bibl">Od.18.33</span> ; ὠκριωμένος [[enraged]], Lyc.545.</span> | |Definition=Pass., (ὄκρις) <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be made rough]] or [[jagged]] : metaph., <b class="b3">πανθυμαδὸν ὀκριόωντο</b> they [[grew furiously angry]] with each other, <span class="bibl">Od.18.33</span>; ὠκριωμένος [[enraged]], Lyc.545.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:55, 22 May 2021
English (LSJ)
Pass., (ὄκρις) A to be made rough or jagged : metaph., πανθυμαδὸν ὀκριόωντο they grew furiously angry with each other, Od.18.33; ὠκριωμένος enraged, Lyc.545.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκριάομαι: Παθ., (ὄκρις) γίνομαι τραχὺς ἢ πλήρης ἐξοχῶν· μεταφ., ὡς τὸ τραχύνομαι, Λατ. exasperari, πανθυμαδὸν ὀκριόωντο, «ἐτραχύνοντο, ὠργίζοντο, μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν ἄκρα πολλὰ ἐχόντων λίθων· ὀκριὸς γὰρ κυρίως ὁ τραχὺς λίθος» (Ἡσυχ.), Ὀδ. Σ. 33· ὠκριωμένος, πλήρης ὀργῆς, Λυκόφρ. 545.
Greek Monotonic
ὀκριάομαι: Παθ. (ὄκρις), γίνομαι τραχύς ή γεμάτος προεξοχές· μεταφ., εξαγριώνομαι, εξοργίζομαι, πανθυμαδὸν ὀκριόωντο, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
ὀκριάομαι, ὄκρις
Pass. to be made rough or jagged: metaph. to be exasperated, πανθυμαδὸν ὀκριόωντο Od.
