εὔχλοος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eychloos | |Transliteration C=eychloos | ||
|Beta Code=eu)/xloos | |Beta Code=eu)/xloos | ||
|Definition=ον, contr. εὔχλους, ουν, (χλόη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fresh and green]], | |Definition=ον, contr. εὔχλους, ουν, (χλόη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fresh and green]], [[epithet]] of Demeter, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1600</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.15</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:25, 23 May 2021
English (LSJ)
ον, contr. εὔχλους, ουν, (χλόη) A fresh and green, epithet of Demeter, S.OC1600, cf. Nonn.D.41.15.
German (Pape)
[Seite 1109] zsgzgn εὔχλους, bei Soph. O. C. 1596 Beiname der Demeter, die Alles grünen macht (s. χλόη). – Sonst = schön grünend, Opp. H. 1, 132 u. a. sp. D.
Greek (Liddell-Scott)
εὔχλοος: συνηρ. -χλους, ουν, (χλόη) χλοερός, ἐπίθ. τῆς Δήμητρος, Σοφ. Ο. Κ. 1600· ἀνθηρός, θαλερός, Νόνν. Δ. 41. 15.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui produit une belle verdure.
Étymologie: εὖ, χλοή.
Greek Monotonic
εὔχλοος: -ον, συνηρ. -χλους, -ουν (χλόα), χλοερός, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
εὔχλοος: покрывающий (все) зеленью, одевающий в зелень (Δημήτηρ Soph.).
