λιβανωτρίς: Difference between revisions
Λόγοις ἀμείβου τὸν λόγοις πείθοντά σε → Verbis repone verba suasori tuo → Mit Worten gib dem Antwort, der mit Worten rät
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λιβανωτρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />[[λιβανοθήκη]], θυμιατήρι, λιβανιστήρι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. του [[λιβανωτίς]], με [[επίθημα]] -[[τρίς]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[λιβανωτρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />[[λιβανοθήκη]], θυμιατήρι, λιβανιστήρι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. του [[λιβανωτίς]], με [[επίθημα]] -[[τρίς]] ([[πρβλ]]. [[ουρητρίς]], [[υμνητρίς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῐβᾰνωτρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ кадильница, курильница Plut. | |elrutext='''λῐβᾰνωτρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ кадильница, курильница Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:55, 24 August 2021
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A censer, Carnead. ap. Plu.2.477b, Keil-Premerstein Zweiter Bericht No.20 (Thyatira), Ramsay Studiesin the Eastern Rom.Provinces p.319 (Pisidia), Hsch.
German (Pape)
[Seite 42] ίδος, ἡ, Weihrauchbüchse, Räucherfaß, Plut. tranqu. an. 19; auch λιβανωτίς geschrieben, Polyaen. 4, 8, 2 u. Inscr.
Greek (Liddell-Scott)
λῐβᾰνωτρίς: -ίδος, ἡ, θυμιατήριον, Λατ. thuribulum, Καρνεάδ. παρὰ Πλουτ. 2. 477Β, Πολύαιν. 4. 8, 2, ― ἔνθα κακῶς λιβανωτίς, Λοβεκ. Φρύνιχ. 255.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
encensoir.
Étymologie: λίβανος.
Greek Monolingual
λιβανωτρίς, -ίδος, ἡ (Α)
λιβανοθήκη, θυμιατήρι, λιβανιστήρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. του λιβανωτίς, με επίθημα -τρίς (πρβλ. ουρητρίς, υμνητρίς)].
Russian (Dvoretsky)
λῐβᾰνωτρίς: ίδος (ῐδ) ἡ кадильница, курильница Plut.
