ὀξυήκοος: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (Text replacement - " sts. " to " sometimes ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oksyikoos | |Transliteration C=oksyikoos | ||
|Beta Code=o)cuh/koos | |Beta Code=o)cuh/koos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">quick of hearing : of quick perception, keen</b>, αἴσθησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75b</span>; ἰχθύες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a6</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>295.23</span>.—In codd. | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">quick of hearing : of quick perception, keen</b>, αἴσθησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>75b</span>; ἰχθύες <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534a6</span>, cf. <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>295.23</span>.—In codd. sometimes wrongly [[ὀξύκοος]], [[ὀξυκοΐα]] : Comp. ὀξυηκοώτερος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>20</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.8</span> : Sup. [[ὀξυηκοώτατος]] prob. l. in <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.65</span>, for [[ὀξυηκούστατος]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:00, 29 August 2021
English (LSJ)
ον, A quick of hearing : of quick perception, keen, αἴσθησις Pl.Ti.75b; ἰχθύες Arist.HA534a6, cf. A.D.Synt.295.23.—In codd. sometimes wrongly ὀξύκοος, ὀξυκοΐα : Comp. ὀξυηκοώτερος Luc.Pr.Im.20, Porph.Abst.3.8 : Sup. ὀξυηκοώτατος prob. l. in S.E.M.9.65, for ὀξυηκούστατος.
German (Pape)
[Seite 352] scharf, sein hörend; αἴσθησις, Plat. Tim. 75 b; Sp., wie Luc. Pro imag. 20; superl. ὀξυηκούστατος, S. Emp. adv. phys. 1, 65. – S. auch ὀξύκοος.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὀξυήκοος, και εσφ. γρφ. ὀξύκοος, -ον)
αυτός που έχει οξεία ακοή
αρχ.
αυτός που έχει οξεία αντίληψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οξυ- + -ήκοος (< ἀκούω), πρβλ. αυτ-ήκοος. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
Russian (Dvoretsky)
ὀξῠήκοος: стяж. ὀξυήκους 2
1) одаренный тонким слухом (ζῷα Arst.);
2) тонко воспринимающий, тонкий (αἴσθησις Plat.).
