ἀριστεροστάτης: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - " esp. in " to " especially in ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aristerostatis | |Transliteration C=aristerostatis | ||
|Beta Code=a)risterosta/ths | |Beta Code=a)risterosta/ths | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰρ] [τᾰ], ου, ὁ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[standing on the left]], | |Definition=[<b class="b3">ᾰρ] [τᾰ], ου, ὁ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[standing on the left]], especially in the Trag. chorus, <span class="bibl">Cratin.215</span>, Aristid.2.161 J.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:50, 14 September 2021
English (LSJ)
[ᾰρ] [τᾰ], ου, ὁ, A standing on the left, especially in the Trag. chorus, Cratin.215, Aristid.2.161 J.
German (Pape)
[Seite 352] ὁ, zur Linken stehend, Anführer des linken Halbchors, Aristid.
Greek (Liddell-Scott)
ἀριστεροστάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ πρὸς ἀριστερὰ ἱστάμενος, «ἀριστεροστάτης ἐν τῷ κωμικῷ καλεῖται χορῷ, ὁ δὲ τῷ τραγικῷ μέσος ἀριστεροῦ, Κρατῖνος Σεριφίοις» Α. Β. 444, 16, Ἀριστείδ. 2. 161.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-, -ᾰ-]
persona que está en la parte izquierda del coro, Cratin.229, Aristid.Or.3.154.
Greek Monolingual
ο (Α ἀριστεροστάτης)
νεοελλ.
ναυτ. αυτός που στέκεται στην αριστερή μεριά του πυροβόλου
αρχ.
(ειδικά στον χορό του αρχαίου δράματος) αυτός που στέκεται προς τα αριστερά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αριστερός + -στάτης < ίστημι «στήνω, στέκω, μένω σταθερός»].
