sleep: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθεύδειν]], [[κοιμᾶσθαι]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[εὕδειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[ὑπνώσσειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταδαρθάνειν]], [[verse|V.]] [[βρίζειν]], [[εὐνάζεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] [[κατακοιμᾶσθαι]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθεύδειν]], [[κοιμᾶσθαι]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[εὕδειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[ὑπνώσσειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταδαρθάνειν]], [[verse|V.]] [[βρίζειν]], [[εὐνάζεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] [[κατακοιμᾶσθαι]]. | ||
[[pass the night]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐλίζεσθαι]], [[verse|V.]] [[νυχεύειν]] ([[Euripides | [[pass the night]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐλίζεσθαι]], [[verse|V.]] [[νυχεύειν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]''). | ||
[[lull to sleep]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κοιμίζειν]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[εὐνάζειν]], [[κοιμᾶν]], [[prose|P.]] [[κατακοιμίζειν]] ([[Plato]]). | [[lull to sleep]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κοιμίζειν]] ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[εὐνάζειν]], [[κοιμᾶν]], [[prose|P.]] [[κατακοιμίζειν]] ([[Plato]]). | ||
Latest revision as of 13:50, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
seen in sleep (of visions), adj.: V. ἐνύπνιος.
vision seen in sleep: P. and V. ἐνύπνιον, τό; see dream, vision.
verb intransitive
P. and V. καθεύδειν, κοιμᾶσθαι (Plato but rare P. also Ar.), εὕδειν (Plato but rare P. also Ar.), ὑπνώσσειν (Plato but rare P.), Ar. and P. καταδαρθάνειν, V. βρίζειν, εὐνάζεσθαι, Ar. κατακοιμᾶσθαι.
pass the night: P. and V. αὐλίζεσθαι, V. νυχεύειν (Euripides, Rhesus).
lull to sleep: P. and V. κοιμίζειν (Plato), V. εὐνάζειν, κοιμᾶν, P. κατακοιμίζειν (Plato).
fall asleep: V. εἰς ὕπνον πίπτειν.
fall asleep afterwards: P. ἐπικαταδαρθάνειν (Thuc. 4, 133).
sleep with another: P. and V. συγκαθεύδειν (dat.), V. συγκοιμᾶσθαι (dat.), συνευνάζεσθαι (dat.), συνεύδειν (dat.) Ar. συγκαταδαρθάνειν (dat.).
