ἁλιβαφής: Difference between revisions
From LSJ
Νόμῳ τὰ πάντα γίγνεται καὶ κρίνεται → Nil non fit aut diiudicatur legibus → Das All entsteht und wird gesondert nach Gesetz | Das Ganze wird und wird bewertet nach Gesetz
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἁλιβᾰφής:''' погрузившийся в море (σώματα Aesch. - v. l. к [[πολυβαφής]]). | |elrutext='''ἁλιβᾰφής:''' погрузившийся в море (σώματα Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] к [[πολυβαφής]]). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἁλιβαφής]] -ές [[ἅλς]], [[βάπτω]] ondergedompeld in de zee. | |elnltext=[[ἁλιβαφής]] -ές [[ἅλς]], [[βάπτω]] ondergedompeld in de zee. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 9 January 2022
English (LSJ)
ές, A = ἁλίβαπτος, πολύδονα σώμαθ' ἁλιβαφῆ restored in A.Pers.275 (lyr.) for ἁλίδονα σώματα πολυβαφῆ.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλιβᾰφής: -ές, = ἁλίβαπτος, πολύδονα σώμαθ᾿ ἁλιβαφῆ, ἐκ διορθώσεως ἐν Αἰσχύλ. Πέρς. 275 (λυρ.), ἀντὶ ἁλίδονα σώμ. πολυβαφῆ.
Spanish (DGE)
(ἁλῐβᾰφής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
bañado por el mar σώματα A.Pers.275 (var., cf. πολυβαφής).
Greek Monolingual
Russian (Dvoretsky)
ἁλιβᾰφής: погрузившийся в море (σώματα Aesch. - v.l. к πολυβαφής).
