γελοιώδης: Difference between revisions

Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)

Revision as of 10:16, 14 April 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: γελοιώδης	Medium diacritics: γελοιώδης	Low diacritics: γελοιώδης	Capitals: ΓΕΛΟΙΩΔΗΣ
Transliteration A: geloiṓdēs	Transliteration B: geloiōdēs	Transliteration C: geloiodis	Beta Code: geloiw/dhs

ες, = γέλοιος ΙΙ, Porph.Chr.55, Procop.Arc.23, Goth. 4.21, Sch.Ar.V.564. Adv. γελοιωδῶς Id.Pl.681, Hsch. s.v. ἀστείως.

[Seite 480] ες, = γελοῖος, Sp., wie Schol. Ar. Vesp. 566.

γελοιώδης: -ες, = γέλοιος ΙΙ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφηξ. 579.- Ἐπίρ.– δῶς Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 681.

-ες
I 1de cosas y abstr. ridículo τὸ διήγημα Porph.Chr.55, τὸ γελοιῶδες τοῦτο τοῦ φόρου esa ridiculez del impuesto Procop.Arc.23.8, μύθῳ ... γελοιώδει Procop.Goth.4.21.17, γελοιώδεις λόγους καὶ σκώμματά τινα Sch.Nic.Al.130a, ἐμοὶ ... ἀνακόλουθα ταῦτα καὶ γελοιωδέστατα φαίνεται Tz.ad Lyc.805.
2 de pers. que hace reir, bromista Αἴσωπος ... ὑποκριτὴς γελοιώδης Sch.Ar.V.566.
II adv. γελοιωδῶς
1 de manera ridícula γ. εἴρηκεν Sch.Ar.Pl.681.
2 de modo agradable, de modo divertido Hsch.α 7869.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=geloiodis
 |Beta Code=geloiw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[γέλοιος]] ''ΙΙ'', <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>55</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Goth.</span> 4.21</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>564</span>. Adv. [[γελοιωδῶς]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>681</span>, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀστείως]].</span>
+|Definition=ες, = [[γέλοιος]] ''ΙΙ'', Porph.Chr.55, Procop.Arc.23, Goth. 4.21, Sch.Ar.V.564. Adv. [[γελοιωδῶς]] Id.Pl.681, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀστείως]].
 }}
 {{pape