κλειτύς: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "elsewh." to "elsewhere") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleitys | |Transliteration C=kleitys | ||
|Beta Code=kleitu/s | |Beta Code=kleitu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, acc. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> κλειτῦς <span class="bibl">Il.16.390</span>: (κλίνω):—[[slope]], [[hillside]], Il.l.c., <span class="bibl">Od.5.470</span>; Παρνησίαν ὑπὲρ κλειτύν <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1145</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Limen.2</span>; Τιρυνθίαν πρὸς κ. <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>271</span>, etc.; <b class="b3">τὰ ἐγ Κλειτύϊ</b> (placename) <span class="title">IG</span>12(5).1076.38 (Ceos, iv/iii B.C.). [ῡ in acc. κλειτύν Od. l.c., | |Definition=ύος, ἡ, acc. pl. <span class="sense"><span class="bld">A</span> κλειτῦς <span class="bibl">Il.16.390</span>: (κλίνω):—[[slope]], [[hillside]], Il.l.c., <span class="bibl">Od.5.470</span>; Παρνησίαν ὑπὲρ κλειτύν <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1145</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Limen.2</span>; Τιρυνθίαν πρὸς κ. <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>271</span>, etc.; <b class="b3">τὰ ἐγ Κλειτύϊ</b> (placename) <span class="title">IG</span>12(5).1076.38 (Ceos, iv/iii B.C.). [ῡ in acc. κλειτύν Od. l.c., elsewhere ῠ S.<span class="title">Tr.</span>l.c., etc.: freq. written κλι- in codd., but κλει- in <span class="title">IG</span> and Limen.Il.cc., cf. Hdn.Gr.<span class="bibl">2.416</span>.]</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:40, 27 July 2022
English (LSJ)
ύος, ἡ, acc. pl. A κλειτῦς Il.16.390: (κλίνω):—slope, hillside, Il.l.c., Od.5.470; Παρνησίαν ὑπὲρ κλειτύν S.Ant.1145 (lyr.), cf. Limen.2; Τιρυνθίαν πρὸς κ. S.Tr.271, etc.; τὰ ἐγ Κλειτύϊ (placename) IG12(5).1076.38 (Ceos, iv/iii B.C.). [ῡ in acc. κλειτύν Od. l.c., elsewhere ῠ S.Tr.l.c., etc.: freq. written κλι- in codd., but κλει- in IG and Limen.Il.cc., cf. Hdn.Gr.2.416.]
Greek Monolingual
η (Α κλειτύς και κλιτύς, -ύος)
κατηφορική πλαγιά όρους ή λόφου, βουνοπλαγιά, κατωφέρεια («πολλὰς δὲ κλιτῡς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλίνω. Η λ. εμφανίζει την απαθή βαθμίδα κλει- της ρίζας].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλειτύς zie κλιτύς.
