ἀθέλεος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui agit contre sa volonté.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[θέλω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui agit contre sa volonté.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θέλω]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 16:45, 14 August 2022
English (LSJ)
ον, (> θέλω) = ἀθέλητος (unwilling), dub.l. A. Supp. 862 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui agit contre sa volonté.
Étymologie: ἀ, θέλω.
Spanish (DGE)
-ον
contra la propia voluntad θέλεος ἀθέλεος quieras, no quieras A.Supp.862.
Russian (Dvoretsky)
ἀθέλεος: действующий против своей воли: θέλεος ἀ. Aesch. волей-неволей.
