γενναίως: Difference between revisions
From LSJ
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[γενναῖος]]) [[nobly]], [[generously]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />noblement, généreusement.<br />'''Étymologie:''' [[γενναῖος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[noblement]], [[généreusement]].<br />'''Étymologie:''' [[γενναῖος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γενναίως:'''<br /><b class="num">1)</b> благородно Her., Aesch., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> мужественно, стойко (τὰ προσπίπτοντα φέρειν Men.; φυλάξαι τὸ [[πρέπον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> сильно, с силой (ὠθεῖν Eur.). | |elrutext='''γενναίως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[благородно]] Her., Aesch., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[мужественно]], [[стойко]] (τὰ προσπίπτοντα φέρειν Men.; φυλάξαι τὸ [[πρέπον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[сильно]], [[с силой]] (ὠθεῖν Eur.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:11, 18 August 2022
English (Woodhouse)
(see also: γενναῖος) nobly, generously
French (Bailly abrégé)
adv.
noblement, généreusement.
Étymologie: γενναῖος.
Russian (Dvoretsky)
γενναίως:
1) благородно Her., Aesch., Thuc., Plut.;
2) мужественно, стойко (τὰ προσπίπτοντα φέρειν Men.; φυλάξαι τὸ πρέπον Plut.);
3) сильно, с силой (ὠθεῖν Eur.).
