Λήδα: Difference between revisions
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''Λήδα''': (A. ''Ag''. 914 usw.),<br />{Lḗda}<br />'''Forms''': [[Λήδη]] (ep.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Mutter der Dioskuren und der Helena.<br />'''Etymology''' : Zu lyk. ''lada'' [[Frau]], [[Gattin]]; s. [[Λητώ]] m. Lit.<br />'''Page''' 2,114 | |ftr='''Λήδα''': (A. ''Ag''. 914 usw.),<br />{Lḗda}<br />'''Forms''': [[Λήδη]] (ep.)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Mutter der Dioskuren und der Helena.<br />'''Etymology''': Zu lyk. ''lada'' [[Frau]], [[Gattin]]; s. [[Λητώ]] m. Lit.<br />'''Page''' 2,114 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 21 August 2022
English (LSJ)
ας, ἡ, Leda, A.Ag.914, etc.:—the forms Λήδη, ης, only Ep., as Od.11.298.
Greek (Liddell-Scott)
Λήδα: ας, ἡ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 914, κτλ.· ὁ τύπος Λήδη, ης, μόνον Ἐπικ., ὡς Ὀδ. Λ. 298.
French (Bailly abrégé)
(ἡ) :
Léda, épouse de Tyndare, mère d’Hélène, de Clytemnestre et des Dioscures.
English (Slater)
Λήδα wife of Tyndareos, mother of Kastor, Polydeukes, Helen.
1 σὺν βαθυζώνοιο διδύμοις παισὶ Λήδας (O. 3.35) υἱοὶ τρεῖς Ἀλκμήνας θ' ἑλικογλεφάρου Λήδας τε (P. 4.172) αὐτίκα γὰρ ἦλθε Λήδας παῖς διώκων Kastor (N. 10.66)
Greek Monolingual
η
αστρον. ονομασία αστεροειδούς.
Russian (Dvoretsky)
Λήδα: эп.-ион. Λήδη ἡ Леда (жена Тиндарея, мать Кастора и Полидевка, Клитемнестры и Елены) Hom., Pind. etc.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: Mother of the Dioscures and Helena (A. Ag. 914)
Other forms: Λήδη (ep.)
Origin: Lydian X[probably]
Etymology: To Lyc. lada wife, spouse?; cf. Λητω.
Frisk Etymology German
Λήδα: (A. Ag. 914 usw.),
{Lḗda}
Forms: Λήδη (ep.)
Grammar: f.
Meaning: Mutter der Dioskuren und der Helena.
Etymology: Zu lyk. lada Frau, Gattin; s. Λητώ m. Lit.
Page 2,114
