ἐπάγρυπνος: Difference between revisions
From LSJ
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epagrypnos | |Transliteration C=epagrypnos | ||
|Beta Code=e)pa/grupnos | |Beta Code=e)pa/grupnos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[wakeful]], [[sleepless]], [[κηδεμονία]] Mitteis <span class="title">Chr.</span>77.11 (Sup., iv A. D.), cf. Vett. Val.11.16, <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπάγρυπνος''': -ον, ὁ μὴ δυνάμενος ν’ ἀποκοιμηθῇ, [[ἄϋπνος]], Ἀρισταίν. 1. 27. - Ἐπίρρ. | |lstext='''ἐπάγρυπνος''': -ον, ὁ μὴ δυνάμενος ν’ ἀποκοιμηθῇ, [[ἄϋπνος]], Ἀρισταίν. 1. 27. - Ἐπίρρ. [[ἐπαγρύπνως]], Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνστ. 4. 29, 66. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπάγρυπνος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν μπορεί να κοιμηθεί, [[άυπνος]]<br /><b>2.</b> [[ακοίμητος]], [[προσεκτικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /> | |mltxt=[[ἐπάγρυπνος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν μπορεί να κοιμηθεί, [[άυπνος]]<br /><b>2.</b> [[ακοίμητος]], [[προσεκτικός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ἐπαγρύπνως]]<br />[[άγρυπνα]], με [[επαγρύπνηση]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 23 August 2022
English (LSJ)
ον, wakeful, sleepless, κηδεμονία Mitteis Chr.77.11 (Sup., iv A. D.), cf. Vett. Val.11.16, Aristaenet.1.27.
German (Pape)
[Seite 893] schlaflos, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπάγρυπνος: -ον, ὁ μὴ δυνάμενος ν’ ἀποκοιμηθῇ, ἄϋπνος, Ἀρισταίν. 1. 27. - Ἐπίρρ. ἐπαγρύπνως, Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνστ. 4. 29, 66.
Greek Monolingual
ἐπάγρυπνος, -ον (Α)
1. αυτός που δεν μπορεί να κοιμηθεί, άυπνος
2. ακοίμητος, προσεκτικός.
επίρρ...
ἐπαγρύπνως
άγρυπνα, με επαγρύπνηση.
