Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφροφυής: Difference between revisions

From LSJ

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />d’une nature écumeuse, <i>càd</i> laiteuse <i>en parl. d’une sorte de laitue</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[φύω]].
|btext=ής, ές :<br />d'une nature écumeuse, <i>càd</i> laiteuse <i>en parl. d'une sorte de laitue</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[φύω]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 12:55, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφροφῠής Medium diacritics: ἀφροφυής Low diacritics: αφροφυής Capitals: ΑΦΡΟΦΥΗΣ
Transliteration A: aphrophyḗs Transliteration B: aphrophyēs Transliteration C: afrofyis Beta Code: a)frofuh/s

English (LSJ)

ές, A foamy, of a lettuce, from its milky juice, AP9.412 (Phld.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀφροφυής: -ές, ὁ παράγων ἀφρόν, ἐπὶ τῶν θριδάκων (μαρουλίων) ἕνεκα τοῦ γαλακτώδους αὐτῶν ὀποῦ, (ὡς τὸ Λατ. lactusa ἐκ τοῦ lac), Ἀνθ. Π. 9. 412.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
d'une nature écumeuse, càd laiteuse en parl. d'une sorte de laitue.
Étymologie: ἀφρός, φύω.

Spanish (DGE)

-ές
que produce espuma, jugoso del jugo lechoso de las hojas de una lechuga θριδάκων ... ἀφροφυῆ πέταλα AP 9.412 (Phld.).

Greek Monotonic

ἀφροφυής: -ές (φύω), αυτός που παράγει αφρούς, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀφροφυής: похожий на пену или дающий пену (θριδάκων πέταλα Anth.).

Middle Liddell

[φύω]
foam-producing, Anth.