ἀστειότης: Difference between revisions
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asteiotis | |Transliteration C=asteiotis | ||
|Beta Code=a)steio/ths | |Beta Code=a)steio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=ητος, ἡ, [[prettiness]], [[daintiness]] of person, <span class="bibl">Vett.Val.161.17</span>; [[politeness]], [[wit]], <b class="b3">μακαρισμὸς καὶ ἀ</b>. Andronic.Rhod.<span class="bibl">p.570M.</span>, cf. <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.270</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>370</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:52, 24 August 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, prettiness, daintiness of person, Vett.Val.161.17; politeness, wit, μακαρισμὸς καὶ ἀ. Andronic.Rhod.p.570M., cf. Lib.Or.11.270, Sch.Ar.Pax370.
German (Pape)
[Seite 375] ητος, ἡ, dasselbe, Schol. Ar. Av. 195.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστειότης: -ητος, ἡ, κομψεία, εὐφυΐα, χάρις, Λατ. urbanitas, Λιβάν. 1. 365, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ.· οὕτω καὶ ἀστειοσύνη, Λιβάν. 1. 322.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
I 1refinamiento, elegancia como una cualidad de los σωματικὰ εὐημερήματα Vett.Val.153.4, como característica de los nacidos bajo el influjo de Venus, Heph.Astr.3.7.2, como cualidad del sacerdote νοητὴ ἀ. elegancia espiritual Cyr.Al.M.68.781B
•educación, cortesía, urbanidad μακαρισμὸς καὶ ἀ. Andronic.Rhod.570, τῶν ἐνοικούντων ἀ. Lib.Or.11.270, τῇ ἀστειότητι ἐχρήσατο ... ὥσπερ χαριεντίζεται τὸν θεὸν Sch.Ar.Pax 370.
2 ciudadanía rétor anón. en PLit.Lond.138.2.12.
II bondad, nobleza τῶν ἐπιτηδευμάτων Gr.Nyss.Eun.3.1.118.
