ἑκατοντακάρανος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἑκᾰτοντᾰκᾰρᾱνος | |sltr=<b>ἑκᾰτοντᾰκᾰρᾱνος</b> [[hundred]]-headed Τυφὼς ἑκατοντακάρανος ([[οὐκ]] [[ἀριθμητικῶς]] ἀλλ' ἀντὶ [[τοῦ]] [[πολυκέφαλος]] Σ.) (P. 1.16) [codd. contra metr.: [[ἑκατόγκρανος]] Er. Schmid (P. 8.16) ] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:45, 3 September 2022
English (LSJ)
Doric as ἑκατοντακάρηνος.
English (Slater)
ἑκᾰτοντᾰκᾰρᾱνος hundred-headed Τυφὼς ἑκατοντακάρανος (οὐκ ἀριθμητικῶς ἀλλ' ἀντὶ τοῦ πολυκέφαλος Σ.) (P. 1.16) [codd. contra metr.: ἑκατόγκρανος Er. Schmid (P. 8.16) ]
Spanish (DGE)
(ἑκᾰτοντᾰκάρᾱνος) -ον
• Prosodia: [-κᾰ-]
de cien cabezas Τυφώς Pi.P.1.16.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατοντακάρᾱνος: (κᾰ) Pind. = ἑκατογκέφαλος.
