γενούστης: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=genou/sths | |Beta Code=genou/sths | ||
|Definition=ου, ὁ, misread for <b class="b3">γένους τῆς</b> in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>30d</span>, cf. Hsch. | |Definition=ου, ὁ, misread for <b class="b3">γένους τῆς</b> in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>30d</span>, cf. Hsch. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ palabra ficticia creada por los comentaristas de Pl. a partir de γένους τῆς (Pl.<i>Phlb</i>.30d) [[pariente]] γενούστην δὲ ὁ Πλάτων καλεῖ τὸν συγγενῆ Dam.<i>in Phlb</i>.134.4, cf. 135.2, [[γενούστης]]· ἐπὶ τοῦ θεοῦ ἐννοίας. ὁ [[γεννητικός]] Hsch.γ 363, cf. <i>AB</i> 231.28, <i>EM</i> 226.24G. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γενούστης''': -ου, ὁ, = γεννήτης, ἴδε Stallb. Πλάτ. Φιλήβ. 30D· διὰφ. γραφ. γένους τῆς· Bekk. γένους τοῦ. | |lstext='''γενούστης''': -ου, ὁ, = γεννήτης, ἴδε Stallb. Πλάτ. Φιλήβ. 30D· διὰφ. γραφ. γένους τῆς· Bekk. γένους τοῦ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γενούστης:''' ου ὁ Plat. [[varia lectio|v.l.]] = [[γεννήτης]]. | |elrutext='''γενούστης:''' ου ὁ Plat. [[varia lectio|v.l.]] = [[γεννήτης]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, misread for γένους τῆς in Pl.Phlb.30d, cf. Hsch.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ palabra ficticia creada por los comentaristas de Pl. a partir de γένους τῆς (Pl.Phlb.30d) pariente γενούστην δὲ ὁ Πλάτων καλεῖ τὸν συγγενῆ Dam.in Phlb.134.4, cf. 135.2, γενούστης· ἐπὶ τοῦ θεοῦ ἐννοίας. ὁ γεννητικός Hsch.γ 363, cf. AB 231.28, EM 226.24G.
German (Pape)
[Seite 484] ὁ, Plat. Phil. 30 e, von VLL. γεννήτης erkl.; Bekk. schreibt γένους τοῦ, einige mss. γένους τῆς.
Greek (Liddell-Scott)
γενούστης: -ου, ὁ, = γεννήτης, ἴδε Stallb. Πλάτ. Φιλήβ. 30D· διὰφ. γραφ. γένους τῆς· Bekk. γένους τοῦ.
