ἀμπέλιον: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mpe/lion | |Beta Code=a)mpe/lion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ἄμπελος]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 512</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>596</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span>109</span>. | |Definition=τό, Dim. of [[ἄμπελος]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 512</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span>596</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span>109</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[pámpano]] τὸ [[ἀμπέλιον]] τρίβων χλωρὸν ἐν μέλιτι Hp.<i>Nat.Mul</i>.109, cf. <i>Mul</i>.1.78, Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[viñedo]], <i>PStras</i>.29.39 (III a.C.).<br /><b class="num">II</b> dim. de [[ἄμπελος]] plu. [[cepitas]] κἀμοὶ [[γάρ]] ἐστι τἀμπέλια κεκομμένα Ar.<i>Ach</i>.512, cf. <i>Pax</i> 596, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπέλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἄμπελος]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 512, Εἰρ. 596. | |lstext='''ἀμπέλιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἄμπελος]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 512, Εἰρ. 596. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:51, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of ἄμπελος, Ar.Ach. 512, Pax596, Hp.Nat.Mul.109.
Spanish (DGE)
-ου, τό
I 1pámpano τὸ ἀμπέλιον τρίβων χλωρὸν ἐν μέλιτι Hp.Nat.Mul.109, cf. Mul.1.78, Hsch.
2 viñedo, PStras.29.39 (III a.C.).
II dim. de ἄμπελος plu. cepitas κἀμοὶ γάρ ἐστι τἀμπέλια κεκομμένα Ar.Ach.512, cf. Pax 596, Hsch.
German (Pape)
[Seite 128] τό, kleiner Weinstock, Ar. Ach. 486.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπέλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἄμπελος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 512, Εἰρ. 596.
Greek Monolingual
ἀμπέλιον, το (υποκορ. του ἄμπελος) (Α) ἄμπελος
μικρή άμπελος, αμπέλι.
Greek Monotonic
ἀμπέλιον: τό, υποκορ. του ἄμπελος, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμπέλιον: τό Arph. demin. к ἄμπελος.
