chain: Difference between revisions
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_122.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_122.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[δεσμός]], ὁ, V. δεσμώματα, τά, ἀμφίβληστρα, τά, ψάλια, τά, P. [[ἅλυσις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Chains of brass</b>: V. χαλκεύματα, τά. | |||
<b class="b2">Fetter</b>: P. and V. [[πέδη]], ἡ. | |||
<b class="b2">Series</b>: P. and V. [[διαδοχή]], ἡ. | |||
<b class="b2">Events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence</b>: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ [[ὄντα]] παντὶ [[ἑξῆς]] τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20). | |||
<b class="b2">Put in chains</b>, v. trans.: P. and V. [[δεῖν]], δεσμεύειν. | |||
<b class="b2">In chains</b>: use adj., Ar. and V. [[δέσμιος]], or P. and V. δεδεμένος (perf. part. pass. [[δεῖν]]) <b class="b2">.</b> | |||
'''v. trans.''' | |||
P. and V. [[δεῖν]], συνδεῖν, V. ἐκδεῖν; see [[bind]]. | |||
<b class="b2">Fetter</b>: P. and V. πεδᾶν (Plat. but rare P.), ποδίζειν (Xen., and Soph., <b class="b2">Frag.</b>), Ar. and P. συμποδίζειν | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. δεσμός, ὁ, V. δεσμώματα, τά, ἀμφίβληστρα, τά, ψάλια, τά, P. ἅλυσις, ἡ.
Chains of brass: V. χαλκεύματα, τά.
Fetter: P. and V. πέδη, ἡ.
Series: P. and V. διαδοχή, ἡ.
Events long-past I have found to be as I have related, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῖτα εὖρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).
Put in chains, v. trans.: P. and V. δεῖν, δεσμεύειν.
In chains: use adj., Ar. and V. δέσμιος, or P. and V. δεδεμένος (perf. part. pass. δεῖν) .
v. trans.
P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν; see bind.
Fetter: P. and V. πεδᾶν (Plat. but rare P.), ποδίζειν (Xen., and Soph., Frag.), Ar. and P. συμποδίζειν
