Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποτυχής: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)potuxh/s
|Beta Code=a)potuxh/s
|Definition=ές, [[missing]], Pl.Sis.391c (Comp.).
|Definition=ές, [[missing]], Pl.Sis.391c (Comp.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[fallido]], [[sin posibilidades de éxito]] ἀποτυχέστερος ... τοῦ μὴ ὄντος Pl.<i>Sis</i>.391c.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποτῠχής''': -ές, ([[τυγχάνω]], τυχεῖν) ὁ ἀποτυγχάνων, ἐν τῷ συγκρ. ἀποτυχέστερος τοῦ μὴ ὄντος Πλάτ. Σίσυφ. 391D.
|lstext='''ἀποτῠχής''': -ές, ([[τυγχάνω]], τυχεῖν) ὁ ἀποτυγχάνων, ἐν τῷ συγκρ. ἀποτυχέστερος τοῦ μὴ ὄντος Πλάτ. Σίσυφ. 391D.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[fallido]], [[sin posibilidades de éxito]] ἀποτυχέστερος ... τοῦ μὴ ὄντος Pl.<i>Sis</i>.391c.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτῠχής Medium diacritics: ἀποτυχής Low diacritics: αποτυχής Capitals: ΑΠΟΤΥΧΗΣ
Transliteration A: apotychḗs Transliteration B: apotychēs Transliteration C: apotychis Beta Code: a)potuxh/s

English (LSJ)

ές, missing, Pl.Sis.391c (Comp.).

Spanish (DGE)

-ές
fallido, sin posibilidades de éxito ἀποτυχέστερος ... τοῦ μὴ ὄντος Pl.Sis.391c.

German (Pape)

[Seite 333] ές, im compar. τοῦ μὴ ὄντος, verfehlend, (Plat.) Sisyph. 391 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποτῠχής: -ές, (τυγχάνω, τυχεῖν) ὁ ἀποτυγχάνων, ἐν τῷ συγκρ. ἀποτυχέστερος τοῦ μὴ ὄντος Πλάτ. Σίσυφ. 391D.

Greek Monolingual

ἀποτυχής, -ές (Α) αποτυγχάνω
αυτός που σφάλλει.

Russian (Dvoretsky)

ἀποτῠχής: неудачливый: ἐπιτυχέστερος καὶ ἀποτυχέστερός τινος Plat. более или менее счастливый в достижении чего-л.