ἀϊδιότης: Difference between revisions
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' ητος ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)i+dio/ths | |Beta Code=a)i+dio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[eternity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>284a1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>252b3</span>, <span class="bibl">Ph.1.3</span>,al., <span class="bibl">Plot.3.7.5</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>55</span>, etc. | |Definition=ητος, ἡ, [[eternity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>284a1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>252b3</span>, <span class="bibl">Ph.1.3</span>,al., <span class="bibl">Plot.3.7.5</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>55</span>, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀειδ- <i>Gloss</i>.2.219, lit. crist.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱῐδ-]<br />[[eternidad]] εἰς πίστιν περὶ τῆς ἀθανασίας [[αὐτοῦ]] καὶ τῆς ἀϊδιότητος (tendría un argumento de peso) a favor de la creencia en su inmortalidad y eternidad</i> Arist.<i>Cael</i>.284<sup>a</sup>1, cf. <i>Ph</i>.252<sup>b</sup>3, Ps.Archyt.<i>Pyth.Hell</i>.38.1, καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἀϊδιότητος ἐποίησεν αὐτόν (Dios) hizo al hombre a imagen de su propia eternidad</i> [[LXX]] <i>Sap</i>.2.23, cf. Ph.1.3, 9, ἡ ἀ. τοῦ κόσμου Ar.Did.36, ἡ ... τῆς ἀϊδιότητος [[ἐλπίς]] Plu.2.1104c, cf. 2.355a<br /><b class="num">•</b>frec. en lit. crist., Gr.Nyss.<i>Or.Catech</i>.8.4<br /><b class="num">•</b>[[ἀειδιότης]]· <i>aeternitas, perpetuitas, peraennitas</i>, <i>Gloss</i>.2.219. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀϊδιότης''': -ητος, ἡ, [[αἰωνιότης]], Ἀριστ. Οὐρ. 2. 1, 7, Φυσ. 8. 1, 21, καὶ ἀλλ. | |lstext='''ἀϊδιότης''': -ητος, ἡ, [[αἰωνιότης]], Ἀριστ. Οὐρ. 2. 1, 7, Φυσ. 8. 1, 21, καὶ ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀϊδιότης:''' ητος ἡ [[вечность]] Arst., Plut. | |elrutext='''ἀϊδιότης:''' ητος ἡ [[вечность]] Arst., Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:02, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, eternity, Arist.Cael.284a1, Ph.252b3, Ph.1.3,al., Plot.3.7.5, Procl.Inst.55, etc.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
• Alolema(s): ἀειδ- Gloss.2.219, lit. crist.
• Prosodia: [ᾱῐδ-]
eternidad εἰς πίστιν περὶ τῆς ἀθανασίας αὐτοῦ καὶ τῆς ἀϊδιότητος (tendría un argumento de peso) a favor de la creencia en su inmortalidad y eternidad Arist.Cael.284a1, cf. Ph.252b3, Ps.Archyt.Pyth.Hell.38.1, καὶ εἰκόνα τῆς ἰδίας ἀϊδιότητος ἐποίησεν αὐτόν (Dios) hizo al hombre a imagen de su propia eternidad LXX Sap.2.23, cf. Ph.1.3, 9, ἡ ἀ. τοῦ κόσμου Ar.Did.36, ἡ ... τῆς ἀϊδιότητος ἐλπίς Plu.2.1104c, cf. 2.355a
•frec. en lit. crist., Gr.Nyss.Or.Catech.8.4
•ἀειδιότης· aeternitas, perpetuitas, peraennitas, Gloss.2.219.
German (Pape)
[Seite 52] ητος ἡ, Ewigkeit, Arist. coel. 2, 1 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀϊδιότης: -ητος, ἡ, αἰωνιότης, Ἀριστ. Οὐρ. 2. 1, 7, Φυσ. 8. 1, 21, καὶ ἀλλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀϊδιότης: ητος ἡ вечность Arst., Plut.
