Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκκοιλαίνω: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)kkoilai/nw
|Beta Code=e)kkoilai/nw
|Definition=[[hollow out]], <span class="bibl">Plb.10.48.7</span>.
|Definition=[[hollow out]], <span class="bibl">Plb.10.48.7</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[horadar]], [[agujerear]] κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73<br /><b class="num">•</b>[[horadar]], [[erosionar]] una catarata las rocas, Plb.10.48.7<br /><b class="num">•</b>arq. [[ahuecar]], [[vaciar]] τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (<i>sic</i>) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento <i>ID</i> 500A.32, cf. 34 (III a.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκκοιλαίνω''': μέλλ. -ᾰνω, [[κάμνω]] τι κοῖλον, ἐνσκάπτω, Πολύβ. 10. 48, 7.
|lstext='''ἐκκοιλαίνω''': μέλλ. -ᾰνω, [[κάμνω]] τι κοῖλον, ἐνσκάπτω, Πολύβ. 10. 48, 7.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[horadar]], [[agujerear]] κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73<br /><b class="num">•</b>[[horadar]], [[erosionar]] una catarata las rocas, Plb.10.48.7<br /><b class="num">•</b>arq. [[ahuecar]], [[vaciar]] τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (<i>sic</i>) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento <i>ID</i> 500A.32, cf. 34 (III a.C.).
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 15:30, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκκοιλαίνω Medium diacritics: ἐκκοιλαίνω Low diacritics: εκκοιλαίνω Capitals: ΕΚΚΟΙΛΑΙΝΩ
Transliteration A: ekkoilaínō Transliteration B: ekkoilainō Transliteration C: ekkoilaino Beta Code: e)kkoilai/nw

English (LSJ)

hollow out, Plb.10.48.7.

Spanish (DGE)

horadar, agujerear κατ' ὅ τι τοῦ ᾠοῦ ἐκκοιλήνας Hdt.2.73
horadar, erosionar una catarata las rocas, Plb.10.48.7
arq. ahuecar, vaciar τὰ δὲ μέσα τῶν ἀετῶν ἐκ τοῦ ἐντὸς ἐνκοιλαινέτω (sic) para aliviar el peso del frontón sobre el entablamento ID 500A.32, cf. 34 (III a.C.).

German (Pape)

[Seite 764] aushöhlen, Pol. 10, 48, 7.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκκοιλαίνω: μέλλ. -ᾰνω, κάμνω τι κοῖλον, ἐνσκάπτω, Πολύβ. 10. 48, 7.

Greek Monolingual

(AM ἐκκοιλαίνω)
κάνω κάτι κοίλο, βαθουλώνω.

Russian (Dvoretsky)

ἐκκοιλαίνω: прокапывать, прорывать (τοὺς πλαταμῶνας τῇ βίᾳ τοῦ ῥεύματος Polyb.).