ἐναθύρω: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)naqu/rw | |Beta Code=e)naqu/rw | ||
|Definition=[ῡ], = [[ἀθύρω ἐν]], Χοροῖς καὶ μέλεσι <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>21.8</span>, cf. <span class="bibl">4.9</span>. | |Definition=[ῡ], = [[ἀθύρω ἐν]], Χοροῖς καὶ μέλεσι <span class="bibl">Him.<span class="title">Or.</span>21.8</span>, cf. <span class="bibl">4.9</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. part. ἐναθύρσας Hsch.]<br /><b class="num">1</b> [[realizar los movimientos de la danza y del acompañamiento musical]], [[ejercitarse en]] c. dat. χοροῖς ... καὶ μέλεσι Him.68.8, νύμφαι ... δρόμοις Ἀττικοῖς ἐναθύρουσι Him.38.9.<br /><b class="num">2</b> [[jugar]], [[entretenerse con]] c. dat. de abstr. δυσσεβῶς ἐναθύροντας ... ἀθυροστομίαις Cyr.Al.<i>Dial.Trin</i>.2.440e, cf. <i>Ep.Fest</i>.16.5.76<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. [[divertirse]], [[jugar]] ἐναθύροντος αὐτοῖς τοῦ Ἰωσήφ Cyr.Al.M.69.324D, cf. Hsch., Eust.1072.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναθύρω''': [[ἀθύρω]] ἐν, τῷ [[μέλει]] Ἱμέρ. [[λόγος]], 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες». | |lstext='''ἐναθύρω''': [[ἀθύρω]] ἐν, τῷ [[μέλει]] Ἱμέρ. [[λόγος]], 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐναθύρω]] (AM)<br />[[παίζω]], [[διασκεδάζω]] με [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐναθύρω]] (AM)<br />[[παίζω]], [[διασκεδάζω]] με [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῡ], = ἀθύρω ἐν, Χοροῖς καὶ μέλεσι Him.Or.21.8, cf. 4.9.
Spanish (DGE)
• Morfología: [aor. part. ἐναθύρσας Hsch.]
1 realizar los movimientos de la danza y del acompañamiento musical, ejercitarse en c. dat. χοροῖς ... καὶ μέλεσι Him.68.8, νύμφαι ... δρόμοις Ἀττικοῖς ἐναθύρουσι Him.38.9.
2 jugar, entretenerse con c. dat. de abstr. δυσσεβῶς ἐναθύροντας ... ἀθυροστομίαις Cyr.Al.Dial.Trin.2.440e, cf. Ep.Fest.16.5.76
•c. dat. de pers. divertirse, jugar ἐναθύροντος αὐτοῖς τοῦ Ἰωσήφ Cyr.Al.M.69.324D, cf. Hsch., Eust.1072.13.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἐναθύρω: ἀθύρω ἐν, τῷ μέλει Ἱμέρ. λόγος, 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες».
Greek Monolingual
ἐναθύρω (AM)
παίζω, διασκεδάζω με κάτι.
