ἄσαλος: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/salos | |Beta Code=a)/salos | ||
|Definition=ον, = [[ἀσάλευτος]] ([[not agitated]], [[tranquil]], [[unmoved]], [[unshaken]], [[steady]], [[stagnant]]), Plu.2.981c. | |Definition=ον, = [[ἀσάλευτος]] ([[not agitated]], [[tranquil]], [[unmoved]], [[unshaken]], [[steady]], [[stagnant]]), Plu.2.981c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[tranquilo]] subst. [[τὸ ἄσαλον]] = la [[tranquilidad]] τῶν ποτίμων ὑδάτων Plu.2.981c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />[[non agité]], [[fixé]], [[calme]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σάλος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[non agité]], [[fixé]], [[calme]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σάλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄσαλος]], -ον (Α) [[σάλος]]<br />ο [[ασάλευτος]]. | |mltxt=[[ἄσαλος]], -ον (Α) [[σάλος]]<br />ο [[ασάλευτος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = ἀσάλευτος (not agitated, tranquil, unmoved, unshaken, steady, stagnant), Plu.2.981c.
Spanish (DGE)
-ον
tranquilo subst. τὸ ἄσαλον = la tranquilidad τῶν ποτίμων ὑδάτων Plu.2.981c.
German (Pape)
[Seite 368] = ἀσάλευτος, Plut. sol. an. 32.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non agité, fixé, calme.
Étymologie: ἀ, σάλος.
