διοδοιπορέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλευθέρου γάρ ἐστι τἀληθῆ λέγειν → Perhibere vera semper ingenuum decet → Die Wahrheit sagen ist des freien Mannes Art
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[viajar por]], [[atravesar]] τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.<i>Ap</i>.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.). | |dgtxt=[[viajar por]], [[atravesar]] τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.<i>Ap</i>.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>pqp. épq. 3ᵉ pl.</i> διωδοιπορήκεσαν;<br />faire route à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ὁδοιπορέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διοδοιπορέω''': [[διοδεύω]], τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129. | |lstext='''διοδοιπορέω''': [[διοδεύω]], τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 19:40, 1 October 2022
English (LSJ)
= διοδεύω (travel through), τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Hdt.8.129, cf. J. Ap.2.16.
Spanish (DGE)
viajar por, atravesar τὰς δύο μοίρας (τῆς ὁδοῦ) Hdt.8.129, τὴν ἄνυδρον ... καὶ πολλὴν ψάμμον I.Ap.2.157, ὁδόν Ezech.169 (cj.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
pqp. épq. 3ᵉ pl. διωδοιπορήκεσαν;
faire route à travers.
Étymologie: διά, ὁδοιπορέω.
Greek (Liddell-Scott)
διοδοιπορέω: διοδεύω, τὰς δύο μοίρας [τῆς ὁδοῦ] Ἡρόδ. 8. 129.
Russian (Dvoretsky)
διοδοιπορέω: Her. = διοδεύω.
Middle Liddell
fut. ήσω = διοδεύω, Hdt.]
