detach: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_218.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_218.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Untie</b>: P. and V. [[λύω|λύειν]]. | |||
<b class="b2">Detach from main body</b>: P. ἀποχωρίζειν. | |||
<b class="b2">Detach from an alliance</b>: P. ἀφιστάναι, παρασπᾶσθαι. | |||
<b class="b2">Thinking the only safely lay in detaching Tissaphernes for them from the Peloponnesians</b>: P. νομίζων μόνην σωτηρίαν εἰ Τισσαφέρνην αὐτοῖς μεταστήσειεν ἀπὸ Πελοποννησίων (Thuc. 8, 81). | |||
<b class="b2">Separate off</b>: P. ἀφορίζεσθαι; see [[separate]]. | |||
<b class="b2">Be detached</b> (<b class="b2">parted</b>) <b class="b2">from</b>: V. ἀποζυγῆναι (gen.) (2nd aor. pass. ἀποζευγνύναι). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Untie: P. and V. λύειν.
Detach from main body: P. ἀποχωρίζειν.
Detach from an alliance: P. ἀφιστάναι, παρασπᾶσθαι.
Thinking the only safely lay in detaching Tissaphernes for them from the Peloponnesians: P. νομίζων μόνην σωτηρίαν εἰ Τισσαφέρνην αὐτοῖς μεταστήσειεν ἀπὸ Πελοποννησίων (Thuc. 8, 81).
Separate off: P. ἀφορίζεσθαι; see separate.
Be detached (parted) from: V. ἀποζυγῆναι (gen.) (2nd aor. pass. ἀποζευγνύναι).
