προαπαυδάω: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] = [[προαπαγορεύω]]; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0707.png Seite 707]] = [[προαπαγορεύω]]; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />se fatiguer <i>ou</i> se décourager d'avance.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀπαυδάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προαπαυδάω''': [[προαπαγορεύω]] Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ [[ζῆλος]] Πλούτ. 2. 783Ε. | |lstext='''προαπαυδάω''': [[προαπαγορεύω]] Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ [[ζῆλος]] Πλούτ. 2. 783Ε. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προᾰπαυδάω:''' [[раньше уставать или ослабевать]] (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν [[καλῶν]] [[ζῆλος]] Plut.). | |elrutext='''προᾰπαυδάω:''' [[раньше уставать или ослабевать]] (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν [[καλῶν]] [[ζῆλος]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 2 October 2022
English (LSJ)
= προαπαγορεύω 1, Hp. Prorrh.1.8(ap.Erot.); μέσφι ἂν -απαυδήσῃ ἀτρ οφίῃ ἡ νοῦσος Aret.CD2.13; εἰ μὴ -απηύδηκε [ἡ δύναμις] Id.CA2.3; π. τῆς ἐπιθυμίας ὁ ζῆλος Plu 2.783e.
German (Pape)
[Seite 707] = προαπαγορεύω; M. Ant. 6, 29; Plut. öfter.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
se fatiguer ou se décourager d'avance.
Étymologie: πρό, ἀπαυδάω.
Greek (Liddell-Scott)
προαπαυδάω: προαπαγορεύω Ι, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 3· πρ. τῆς ἐπιθυμίας ὁ ζῆλος Πλούτ. 2. 783Ε.
Russian (Dvoretsky)
προᾰπαυδάω: раньше уставать или ослабевать (προαπαυδᾷ τῆς τῶν ἀναγκαίων ἐπιθυμίας ὁ τῶν καλῶν ζῆλος Plut.).
