προτελευτάω: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0791.png Seite 791]] vorher enden, sterben; Plut. consol. ad Apoll., p. 348, τινός, vor Etwas, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0791.png Seite 791]] vorher enden, sterben; Plut. consol. ad Apoll., p. 348, τινός, vor Etwas, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />mourir avant, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[τελευτάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προτελευτάω''': τελευτῶ, ἀποθνῄσκω πρότερον, τινος Διογ. Λ. 2. 44, Διόδ. 1. 91, Πλούτ. | |lstext='''προτελευτάω''': τελευτῶ, ἀποθνῄσκω πρότερον, τινος Διογ. Λ. 2. 44, Διόδ. 1. 91, Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προτελευτάω:''' [[ранее умирать]] Diod., Plut.: π. τινος Diog. L. умирать раньше кого(чего)-л. | |elrutext='''προτελευτάω:''' [[ранее умирать]] Diod., Plut.: π. τινος Diog. L. умирать раньше кого(чего)-л. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 2 October 2022
English (LSJ)
die before, τινος Philoch.169, cf. D.S.1.91, Plu.2.113e, Hdn.1.15.8, Artem.2.57 (interpol.), etc.
German (Pape)
[Seite 791] vorher enden, sterben; Plut. consol. ad Apoll., p. 348, τινός, vor Etwas, Sp.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
mourir avant, gén..
Étymologie: πρό, τελευτάω.
Greek (Liddell-Scott)
προτελευτάω: τελευτῶ, ἀποθνῄσκω πρότερον, τινος Διογ. Λ. 2. 44, Διόδ. 1. 91, Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
προτελευτάω: ранее умирать Diod., Plut.: π. τινος Diog. L. умирать раньше кого(чего)-л.
