χλιδαίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xlidai/nomai | |Beta Code=xlidai/nomai | ||
|Definition=Pass., to [[be luxurious]], <b class="b3">ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι</b> [[revel]] in luxury, lead a voluptuous, sensual life, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.8</span>. | |Definition=Pass., to [[be luxurious]], <b class="b3">ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι</b> [[revel]] in luxury, lead a voluptuous, sensual life, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.8</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=s'abandonner à la mollesse.<br />'''Étymologie:''' [[χλιδή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χλῐδαίνομαι''': Παθ., εἶμαι [[τρυφηλός]], θρύπτομαι, ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι, διάγειν ἐν χλιδῇ, δηλ. τρυφῇ Ξεν. Συμπ. 8. 8. | |lstext='''χλῐδαίνομαι''': Παθ., εἶμαι [[τρυφηλός]], θρύπτομαι, ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι, διάγειν ἐν χλιδῇ, δηλ. τρυφῇ Ξεν. Συμπ. 8. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:10, 2 October 2022
English (LSJ)
Pass., to be luxurious, ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι revel in luxury, lead a voluptuous, sensual life, X.Smp.8.8.
French (Bailly abrégé)
s'abandonner à la mollesse.
Étymologie: χλιδή.
Greek (Liddell-Scott)
χλῐδαίνομαι: Παθ., εἶμαι τρυφηλός, θρύπτομαι, ἁβρότητι χλιδαίνεσθαι, διάγειν ἐν χλιδῇ, δηλ. τρυφῇ Ξεν. Συμπ. 8. 8.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
χλῐδαίνομαι: Παθ. (χλιδή), ζω σε χλιδή, τρυφώ, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
χλῐδαίνομαι: предаваться наслаждениям, роскошествовать (ἁβρότητι χ. Xen.).
