εὔσκαλμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1098.png Seite 1098]] mit guten Ruderpflöcken, übh. wohlberudert, Conj. von Reiske in Anyte 12 (VII, 215). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1098.png Seite 1098]] mit guten Ruderpflöcken, übh. wohlberudert, Conj. von Reiske in Anyte 12 (VII, 215). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔσκαλμος:''' с крепкими уключинами, т. е. крепко сколоченный ([[ναῦς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔσκαλμος]], -ον (Α)<br />(για [[πλοίο]]) με καλούς σκαλμούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[σκαλμός]] «[[αρμός]] κουπιών»]. | |mltxt=[[εὔσκαλμος]], -ον (Α)<br />(για [[πλοίο]]) με καλούς σκαλμούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[σκαλμός]] «[[αρμός]] κουπιών»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:23, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, well-tholed, ναῦς prob. in AP7.215 (Anyte).
German (Pape)
[Seite 1098] mit guten Ruderpflöcken, übh. wohlberudert, Conj. von Reiske in Anyte 12 (VII, 215).
Russian (Dvoretsky)
εὔσκαλμος: с крепкими уключинами, т. е. крепко сколоченный (ναῦς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔσκαλμος: -ον, ἐπὶ νεώς, ἡ ἔχουσα καλοὺς σκαλμούς, κατὰ Reisk. ἐν Ἀνθ. Π. 7. 215, 3.
Greek Monolingual
εὔσκαλμος, -ον (Α)
(για πλοίο) με καλούς σκαλμούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + σκαλμός «αρμός κουπιών»].
