μεμψιμοιρία: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔσθ' ὑγιείας κρεῖττον οὐδὲν ἐν βίῳ → Nil sanitate vita habet beatius → Nichts gibt's im Leben als Gesundheit Besseres | Gesundheit ist des Lebens allerhöchstes Gut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0130.png Seite 130]] ἡ, Unzufriedenheit mit seinem Schicksale u. Klage darüber, Luc. Cronos. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0130.png Seite 130]] ἡ, Unzufriedenheit mit seinem Schicksale u. Klage darüber, Luc. Cronos. 16. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεμψῐμοιρία:''' ἡ [[недовольство своей судьбой]], [[жалобы]], [[ропот]] Arst., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[μεμψιμοιρία]]) [[μεμψίμοιρος]]<br />η [[εκδήλωση]] του μεμψίμοιρου, [[παράπονο]] [[κατά]] της μοίρας, [[γκρίνια]]. | |mltxt=η (Α [[μεμψιμοιρία]]) [[μεμψίμοιρος]]<br />η [[εκδήλωση]] του μεμψίμοιρου, [[παράπονο]] [[κατά]] της μοίρας, [[γκρίνια]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, faultfinding, Hp.Ep.20, Arist.VV1251b25, Thphr.Char.17.1, Epicureusin PHerc. 176p.46V.
German (Pape)
[Seite 130] ἡ, Unzufriedenheit mit seinem Schicksale u. Klage darüber, Luc. Cronos. 16.
Russian (Dvoretsky)
μεμψῐμοιρία: ἡ недовольство своей судьбой, жалобы, ропот Arst., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
μεμψῐμοιρία: ἡ, τὸ μεμψιμοιρεῖν, παραπονεῖσθαι, Ἱππ. 1287, 9, Ἀριστ. π. Ἀρετ. καὶ Κακ. 7, 6.
Greek Monolingual
η (Α μεμψιμοιρία) μεμψίμοιρος
η εκδήλωση του μεμψίμοιρου, παράπονο κατά της μοίρας, γκρίνια.
