τετράπαλαι: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tetra/palai | |Beta Code=tetra/palai | ||
|Definition=Adv. [[four times long ago]], i.e. [[long long ago]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>2.4</span>. | |Definition=Adv. [[four times long ago]], i.e. [[long long ago]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>2.4</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράπᾰλαι:''' (ρᾰ) adv. чрезвычайно давно Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[παλιά]], [[πριν]] από πολύ χρόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πάλαι]]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[πάρα]] πολύ [[παλιά]], [[πριν]] από πολύ χρόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πάλαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 3 October 2022
English (LSJ)
Adv. four times long ago, i.e. long long ago, Call.Epigr.2.4.
Russian (Dvoretsky)
τετράπᾰλαι: (ρᾰ) adv. чрезвычайно давно Anth.
Greek (Liddell-Scott)
τετράπαλαι: [ᾰ], Ἐπίρρ., τετράκις πάλαι, πολὺ πρὸ πολλοῦ, Καλλ. ἐν Ἀνθ. Π. 7. 80, πρβλ. δεκάπαλαι.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. πάρα πολύ παλιά, πριν από πολύ χρόνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτ. τετρ(α)- + πάλαι.
