τραχήλια: Difference between revisions
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων → for you suffer fools gladly (2 Corinthians 11:19)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=traxh/lia | |Beta Code=traxh/lia | ||
|Definition=τά, [[scraps of meat and gristle about the neck]], [[which were thrown away with the offal]]: hence, simply, [[scraps]], [[offal]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>968</span>, <span class="bibl">Pherecr. 54</span>; βόεια <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.62</span>. | |Definition=τά, [[scraps of meat and gristle about the neck]], [[which were thrown away with the offal]]: hence, simply, [[scraps]], [[offal]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>968</span>, <span class="bibl">Pherecr. 54</span>; βόεια <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.62</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρᾰχήλια:''' τά шейное мясо, т. е. мясные отходы, отбросы Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τρᾰχήλια:''' τά ([[τράχηλος]]), τεμάχια κρεάτων και χόνδρων γύρω από το λαιμό, άχρηστα κομμάτια, απορρίμματα, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''τρᾰχήλια:''' τά ([[τράχηλος]]), τεμάχια κρεάτων και χόνδρων γύρω από το λαιμό, άχρηστα κομμάτια, απορρίμματα, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρᾰχήλια, ων, τά, [[τράχηλος]]<br />scraps of [[meat]] and [[gristle]] [[about]] the [[neck]], scraps, [[offal]], Ar. | |mdlsjtxt=τρᾰχήλια, ων, τά, [[τράχηλος]]<br />scraps of [[meat]] and [[gristle]] [[about]] the [[neck]], scraps, [[offal]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 3 October 2022
English (LSJ)
τά, scraps of meat and gristle about the neck, which were thrown away with the offal: hence, simply, scraps, offal, Ar.V.968, Pherecr. 54; βόεια Hp.Epid.7.62.
Russian (Dvoretsky)
τρᾰχήλια: τά шейное мясо, т. е. мясные отходы, отбросы Arph.
Greek (Liddell-Scott)
τρᾰχήλια: τά, (τράχηλος) τεμάχια κρεάτων καὶ χόνδρων περὶ τὸν τράχηλον, τὰ ὁποῖα ἀπερρίπτοντο μετὰ τῶν λοιπῶν ἀχρήστων μερῶν, Ἀριστοφ. Σφ. 968· «τὰ κεφάλαια τῶν ἰχθύων ὡς ἀκανθώδη, καὶ Φερεκράτης ἐν Ἐπιστολῇ (ἔνθ’ ἀναγνωστέον ἐν Ἐπιλήσμονι) ὅστις παρέθηκε κράνια ἢ τραχήλια» Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 968 (Φερεκράτ. ἐν «Ἐπιλήσμονι» 5)· βόεια τρ. Ἱππ. 1227Β.
Greek Monolingual
τά, Α τράχηλος
1. τεμάχια κρεάτων και χόνδρων γύρω από τον τράχηλο, τα οποία πετούσαν μαζί με τα υπόλοιπα άχρηστα κομμάτια («καὶ τραχήλι' ἐσθίει καὶ τὰς ἀκάνθας», Αριστοφ.)
2. (γενικά) υπολείμματα, αποφάγια, απορρίμματα.
Greek Monotonic
τρᾰχήλια: τά (τράχηλος), τεμάχια κρεάτων και χόνδρων γύρω από το λαιμό, άχρηστα κομμάτια, απορρίμματα, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
τρᾰχήλια, ων, τά, τράχηλος
scraps of meat and gristle about the neck, scraps, offal, Ar.
