ἀγλαόκωμος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγλαόκωμος:''' [[служащий украшением празднества]] ([[φωνή]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀγλᾰόκωμος, -ον</b> of [[triumphant]] celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6) | |sltr=<b>ἀγλᾰόκωμος, -ον</b> of [[triumphant]] celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, giving splendour to the feast, φωνή Pi.O.3.6.
Spanish (DGE)
-ον de hermoso como o coro φωνά Pi.O.3.6.
German (Pape)
[Seite 16] φωνή, das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6.
Russian (Dvoretsky)
ἀγλαόκωμος: служащий украшением празднества (φωνή Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαόκωμος: -ον, ὁ παρέχων λαμπρότητα εἰς τὴν ἑορτήν, λαμπρύνων τὸν κῶμον, φωνή, Πινδ. Ὀ. 3. 10.
English (Slater)
ἀγλᾰόκωμος, -ον of triumphant celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6)
