ἀκανθυλλίς: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ίδος, ἡ, dimin. von [[ἀκανθίς]], Arist. H. A. 8, 3; Eubul. Ath. II, 65 e; Ael. N. A. 4, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] ίδος, ἡ, dimin. von [[ἀκανθίς]], Arist. H. A. 8, 3; Eubul. Ath. II, 65 e; Ael. N. A. 4, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκανθυλλίς:''' ίδος ἡ щегленок Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἀκανθυλλὶς (-[[ίδος]]), η (Α)<br /><b>1.</b> η [[καρδερίνα]]<br /><b>2.</b> ο [[ασφάραγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> υποκοριστ. της λ. [[ακανθίς]]]. | |mltxt=ἀκανθυλλὶς (-[[ίδος]]), η (Α)<br /><b>1.</b> η [[καρδερίνα]]<br /><b>2.</b> ο [[ασφάραγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> υποκοριστ. της λ. [[ακανθίς]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:12, 3 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Dim. of ἀκανθίς (in form), prob. A goldfinch, Eub.123(dub.), Arist.HA593a13, 616a5, cf. Edict.Diocl.4.34. 2 = ἀσφάραγος, Apul.Herb.84.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
• Alolema(s): ἀκανθυλίς DP 4.34A, Gloss.3.360
orn. pájaro moscón, Remiz pendulinus (L.) Eub.120.3, Arist.HA 593a13, DP l.c., Plu.2.537b, Plin.HN 10.96, cf. ἀκανθίς.
German (Pape)
[Seite 68] ίδος, ἡ, dimin. von ἀκανθίς, Arist. H. A. 8, 3; Eubul. Ath. II, 65 e; Ael. N. A. 4, 5.
Russian (Dvoretsky)
ἀκανθυλλίς: ίδος ἡ щегленок Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκανθυλλίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ ἀκανθὶς (κατὰ τύπον), «σκαθὶ» εἶδος καρδερίνας, aegithalus pendulinus, Εὔβουλ. Ἄδηλ. 14. Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 3, 9., 9. 13, 5. 2) ἄγριος ἀσπάραγος, Ἀππουλ.
Greek Monolingual
ἀκανθυλλὶς (-ίδος), η (Α)
1. η καρδερίνα
2. ο ασφάραγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. υποκοριστ. της λ. ακανθίς].
