Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγκυροβολέω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)gkurobole/w
|Beta Code=a)gkurobole/w
|Definition=[[secure by throwing an anchor]]: [[hook fast in]], [[fasten securely]], ἠγκυροβόληται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Dent.</span>18</span>.</span>
|Definition=[[secure by throwing an anchor]]: [[hook fast in]], [[fasten securely]], ἠγκυροβόληται <span class="bibl">Hp.<span class="title">Dent.</span>18</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> fig. [[insertarse]] ([[φλέψ]]) ἠγκυροβόληται ἐς τὴν κύστιν Hp.<i>Oss</i>.18.<br /><b class="num">2</b> [[echar el ancla o el muerto]], glosa a εὐνὰς βαλέειν <i>PRyl</i>.545.137 (III a.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] Ankerwerfen, übertr. einhaken, befestigen, Hippocr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] Ankerwerfen, übertr. einhaken, befestigen, Hippocr.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> fig. [[insertarse]] ([[φλέψ]]) ἠγκυροβόληται ἐς τὴν κύστιν Hp.<i>Oss</i>.18.<br /><b class="num">2</b> [[echar el ancla o el muerto]], glosa a εὐνὰς βαλέειν <i>PRyl</i>.545.137 (III a.C.).
}}
}}

Revision as of 16:10, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγκῡροβολέω Medium diacritics: ἀγκυροβολέω Low diacritics: αγκυροβολέω Capitals: ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΕΩ
Transliteration A: ankyroboléō Transliteration B: ankyroboleō Transliteration C: agkyrovoleo Beta Code: a)gkurobole/w

English (LSJ)

secure by throwing an anchor: hook fast in, fasten securely, ἠγκυροβόληται Hp.Dent.18.

Spanish (DGE)

1 fig. insertarse (φλέψ) ἠγκυροβόληται ἐς τὴν κύστιν Hp.Oss.18.
2 echar el ancla o el muerto, glosa a εὐνὰς βαλέειν PRyl.545.137 (III a.C.).

German (Pape)

[Seite 16] Ankerwerfen, übertr. einhaken, befestigen, Hippocr.